3 fura mód, ahogy a Google képkeresője angolt tanít neked

2017. 05. 22. | Tippözön | 11 hozzászólás

Mondd, te milyen gyakran használod a Google képkeresőjét?

Mondjuk angolozásra?

Na, mostantól gyakrabban fogod!

Három villámtipp jön: az első a haladóknak szól, a második a tanulási nehézségeken segít, a harmadik meg egyszerűen csak mosolyra fakaszt. Na jó, nemcsak. Meg be is vési az angol szókincset és nyelvtant.

Kezdjük a haladókkal! Ők a cikk végén rejtvényt is kapnak…

 

Google képkeresője angolra

 

 

1. Bigyó helyett

 

Tegyük fel, hogy találkozol egy fura angol kifejezéssel, amiről el sem tudod képzelni, hogy micsoda.

Egy húsevő trópusi növény egy része?  Vagy egy izé, amit egy kütyü legeldugottabb, legkisebb része?

Van, hogy egyszerűen nem találsz meg valamit az online szótárakban. És ha az Oxford Illustrated nincs kéznél otthon a polcon, akkor lehet, hogy ki sem derül, hogy a grape hyacinth nem gyümölcs, hanem virág, vagy hogy a noseband nem embereknek, hanem lovaknak való, és hogy a cinder cone nem egy édesség, hanem egy vulkán testrésze.

A legegyszerűbb módja a megfejtés megtalálásának – én sokszor csinálom -, ha beírod az angol kifejezést idézőjelek között a Google képkeresőjébe. És voilá! Máris ott a képen, mi is az.

És ha több információ kell, máris el tudsz indulni egy vonalon, mert rákeresel arra, hogy "grape hyacinth" flower, noseband horses, "cinder cone" volcano. Tudod, hol találsz több infot – és ha több jelentése is van egy szónak, akkor is biztosan azt találod meg, amit szeretnél!

És akkor most gondoljunk a kezdőkre, és a tanulási nehézségekkel haladókra!

 

2. Áttekinthető nyelvtan

 

Sokszor egy terjengős, szöveges nyelvtani magyarázat inkább összekavarja a dolgokat, mint letisztítja. Diszlexia esetén például biztosan.

Ilyenkor sokat segít, ha áttekinthető táblázatokban látod magad előtt az angol nyelvtant. És (meglepi!) a Google képkeresője készségesen felderíti neked ezeket!

Próbáld ki! Keress rá ezekre, és csodálkozz!

Biztosan találsz egy jóképű, férfias táblázatot! Vagy éppen egy üde, aranyos rajzocskát.

És végül a hab a tortán.

 

Érdekel a TOP 25 cikk gyűjteménye az oldalról, egyben? AZONNALI INGYENES LETÖLTÉS ITT>>

 

3. Nevetőangol

 

Képzeld! Az anyanyelvi beszélők százszámra gyártják neked a hasizomgyakorlatnak is beillő módon kacagtató képeket. Naponta.

Na, ezekkel tuti megjegyzel bármit! Angol nyelvtant, szókincset, kiejtést, hangsúlyozást, helyesírást.

A kulcs: akármire is keresel, tedd mögé, hogy "funny", és csupa vicces találatot nyújt neked át a Google. Próbáld ki! Keress rá ezekre:

 

És ennyi. Ez a 3 leggyakoribb angolozós , amire a Google képkeresőt használhatod.

És a fő tanulság a végére: néha bátran vessz el a Google képkeresőjében angolul, mert jó dolgok történhetnek veled közben! ;)

 

Kipróbálnád magad?

Íme, 3 találós kérdés neked:

1. Szerinted mi az a "toothed chain on a guide bar"? Van köze a fogakhoz? Vagy az idegenvezetéshez egy bárban?

2. Szerinted a "strings on a fretboard", az vajon valami rugós cucc, vagy egy spéci tábla?

3. A "magazine release catch" az vajon valami újságkiadásban használatos szakkifejezés? Vagy valami csapdaféle állatokhoz? (És ha e mellett azt látod: laser-engraved??)

A megfejtéseket kommentben várom!

És a véleményedet is! Olvasom ám!

 

 

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

11 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Németh Márta 2017-05-22 20:29
    Láncfűrész rúd végén Gitáron fogólap Biztosítás kioldó (fegyveren) csak a"Magazine"-t nem tudom Válasz
    • Bearnie 2017-05-22 23:57
      Ha a magazine fegyverekkel kapcsolatban merül fel, akkor adagolós táregységet jelöl. Bővebben itt: https://en.wikipedia.org/wiki/Magazine_(firearms) Válasz
      • Gabi 2017-05-23 09:29
        És megtaláltad a témákat, innen már gyerekjáték a jelentés felfedezése. :) A legjobb forrást is linkelted hozzá, a Wikipédia. Jól magyaráz. :) Válasz
  • István 2017-05-23 08:21
    Sziasztok! "toothed chain on a guide bar" = láncfűrész hosszabbító; "strings on a fretboard" = gitárhúr fogólap; "magazine release catch" tölténytár; "laser-engraved" = lézer gravirozású Válasz
    • István 2017-05-23 08:40
      A gitárhúr fogólapot szaknyelven szorító kulcsnak is hívják. Válasz
      • Tibor 2017-05-24 12:22
        A gitár fogólapját bajosan hívhatják szorítókulcsnak, mert egyáltalán nem kulcs. Ez a "strings on a fretboard" így szinte soha nem fordul elő, mert nem sok értelme van, hanem csak külön: strings=húrok, fretboard=fogólap. Egyébként valóban azt jelenti, hogy "húrok a fogólapon". - Higgyetek egy öreg zenésznek. Különben köszönet, Gabi, a cikkért. Ezúttal is nagyon értékes dolgokkal ajándékoztál meg bennünket. Válasz
      • Gabi 2017-05-23 09:28
        Meg is vannak a megfejtések - nem is teljesen pontosan, de a lényeg talált-süllyedt. Angolul eléggé "mesterséges", leíró kifejezések amúgy, ilyen bonyolultan nem használjuk őket, ezért a magyarra fordításuk is nehézkes.. Válasz
  • Tibor 2017-05-25 17:54
    A "toothed chain on a guide bar"-nak is utánanéztem egy kicsit, bár ehhez nem értek. Láncfűrészről van szó, amelyen a vezető lemezt angolul "guide bar"-nak hívják. A "chain" ugye lánc, a "tooth" pedig fog, tehát A LÁNCFŰRÉSZ VEZETŐ LEMEZÉN LEVŐ VÁGÓFOGAS LÁNC-ról van szó. azaz egyszerűen a láncfúrész láncáról, amely köztudottan vágófogas, és a vezető lemezen található. Vagy tévedek? Válasz
  • Tibor 2017-05-25 18:35
    A "magazine release catch" jól megizzasztott, de végül - a részleteket ezúttal mellőzöm - a következő eredményre jutottam: TÖLTÉNYTÁRKIOLDÓ RETESZ. Tetszik? Válasz
  • Tibor 2017-05-28 21:08
    Még hogy olvasod a véleményemet . . . Eddig nem vettem észre. De azért nem bírom ki, hogy olykor-olykor ne írjak. Vagy nagy butaságnak tartod a hozzászólásaimat? Akkor inkább tényleg ne válaszoljj. Válasz
  • Márta 2017-05-31 10:48
    Szuper jó ötletek!!!! Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás