3+1 kedvenc nyelvtanulási gyorsítóm külföldön

2013. 10. 29. | Tippözön | 4 hozzászólás

Gyorsító az angolhoz

Anyanyelvi környezetben az átlag nyelvtanuló naponta 2,5 új szót tanul.

De ha neked ez nem elég, akkor ezt a három gyorsító technikát javaslom.

Nekem gyönyörűen beváltak.

Próbáld ki őket TE is!

 

1. Amikor hallottam valakitől egy számomra új (=vagyis, még nem rutinszerűen használt) angol kifejezést, akkor kicsit „körüljárom” pár tanulást segítő kérdéssel:

  • ezt és ezt jelenti? (és körülírtam, vagyis “definiáltam” angolul, vagyis: Does this mean that…?)
  • mikor és hogyan használom? (Do we use it when….?)
  • hogy betűzik? összekötöd a leírt alakjával, vagyis: jobban megjegyzed! (How do you spell that?

És a válaszok után is elismétlem párszor, hangosan az új angol kifejezést. És kész! Belefér egy rövid percbe!

 

2. Anyanyelvi környezetben az a szokásom, hogy csakis angolul olvasok, és sokat! És most jön a trükk: a nekem megtetsző angol mondatokat és kifejezéseket az első adandó alkalommal bevetem. Majd figyelem a reakciót, mert abból tanulok!

Néha még akkor is használok egy-egy új szókincset, ha nem 100%-ban illik bele a mondatba, mert akkor legalább visszaigazolást kapok erről! (Csak bátran! Külföldön kevésbé kritikusak veled!)

 

3. Külföldön többet járok könyvesboltba. És egy részleget mindig megnézek: ahol az a felirat van, hogy „Reference books”. Ezek a tanulási segédanyagok. Ott vannak a nyelvkönyvek is ugyanis.

Míg az első két tipp a BESZÉLT angolomért volt felelős, ez most az ÍROTT kommunikáción segít.

A trükk ez volt: nem vásárolni mentem! Ezeket az alkalmakat „tanóraként” kezeltem, vagyis levettem a polcról, elhelyezkedtem kényelmesen a kávézó részlegben, vagy egyszerűen a szőnyegpadlón, és tanulgattam belőle egy fél órát. Mindig másból! Ami épp megtetszett. Majd visszatettem a könyvet a polcra, és mentem a dolgomra. :)

 

+1 tipp, ha te már jól tudsz angolul: a legszórakoztatóbb módja annak, hogy egy szaknyelvet elsajátíts az, ha abban a témában sokat olvasol. Olvasd el az összes John Grisham krimit, és jó úton jársz a jogi szaknyelv felé. A háborús könyvek a katonai szaknyelv tanulására termettek. A híres üzletemberek életrajzaiból az üzleti, gazdasági szaknyelvvel leszel gazdagabb.

Ne szótárból, hanem novellákból, krimikből tanulj!

Szórakoztatóbb, gyorsabb és biztosabb. :)

 

 

 

Ajánld a barátaidnak ezt a cikket, és terjeszd!

És ha szerinted a Google is tudjon róla, szólj neki is a +1 gombbal!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

4 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Spanyolkecskemeten.hu 2013-10-29 10:33
    Igen, teljesen egyetértek. Ha a történelem érdekel, olvass olyan könyveket. Vagy akár egy krimiből is sokat lehet tanulni: attól függően, hogy hol játszódik, milyen környezetben, milyen emberek között. Én pl. legutóbb a Día de perros (Kutyák napja) című krimit olvastam spanyolul, ami kutyatenyésztők között játszódott... :) Válasz
  • Tamás 2013-10-29 14:15
    Ja..és ez a tanács nem kezdőknek és újrakezdőknek szól.... Válasz
    • Gabi 2013-11-3 12:21

      Tamás, kezdő nyelvi szinten nem ajánlom a külföldi tartózkodást! Minél több angolt kell összsszedni itthon! És aztán hajrá! De köszi a témát, erről is írok egy bejegyzést. :)

      Válasz
  • Gabor_1 2013-11-3 12:37
    Ha külföldön élnék, előszór megfigyelnék. Megfigyelném, hogy (példa:) mit mond egy (vagy több) helybéli a buszon, amikor jegyet kér. Aztán leutánozva őt, én is úgy kérnék. Ezzel a jegyvásárlás megtanulva. Általában így tanulom a legtöbbet, csak épp videókon, filmeken keresztül. Utánzással! Ennek egy a hátránya, hogy ez nem elég a társalgáshoz, bár lehet ügyeskedni a felszedet mondatokkal, de arra elég, hogy pld tudjuk azt, hogyan mondjuk a külföldi banki ügyintézőnek azt, hogy szeretnénk bankszámlát nyitni. De, egy lakásbérlés megbeszéléséhez, vagy egy állás interjúra, már édes kevés.   Más: Most akadtam Joyce Martens Angol tanár nyelvtanulási tanácsaira, amelyet egy 7részes videó sorozatban foglal össze és amely megtalálgatható a közösségi videó csatornán. (egy könyv szobában egy tábla mellet állva ismerteti). Érdemes meghallgatni ezeket a tanácsokat.   Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás