5 érv az angol szókapcsolatok tanulása mellett + 2 technika arra, HOGYAN csináld

Tanulj szókapcsolatokat
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Évtizedek óta üvölti a pedagógiai szakirodalom a szókapcsolatok fontosságát.

És mit találsz a nyelvkönyveidben?

Szószedeteket.

Halleluja! Öles léptekkel haladunk előre a modern nyelvtanítás és nyelvtanulás felé.

Lassan haladunk

De a legszomorúbb az, hogy az angol nyelvtanulók még csak nem is tudják, hogy mennyivel jobb dolguk lenne, ha gyakori szókapcsolatokat tanulnának. Tudod, mit? Ítéld meg, magad, hogy ez kívánatos-e számodra!

Íme, az 5 eredmény, amit elérhetsz

#1 Folyékonyabban beszélsz majd, mert KEVESEBB dolgon kell gondolkodnod.

#2 Helyesebben beszélsz majd angolul, mert KÉSZ elemeket kapsz.

#3 Jobban megérted majd az anyanyelvi beszélőket, mert nem kell minden egyes szót érteni. Ki tudod majd találni, hogy mi volt előtte vagy utána, akkor is, ha esetleg csak egy magánhangzót hallottál a szóból.

#4 Többet értesz majd az írott szövegekből, mert felismered majd a szókapcsolatokat, amelyek támpontokat adnak a szöveg megértéséhez még akkor is, ha nem tudsz értelmezni egy-egy bonyolultabb nyelvtani szerkezetet vagy szót.

#5 Jobban megértenek téged, ha gyakori szókapcsolatokat használsz, mert a beszélgetőpartnered ki tudja találni, mi jön. Kevésbé torzítják így a megértést a kiejtési és a nyelvtani bibik.

Csapatban szavakat tanulni tehát könnyebb.

De hogy tegyük őket csapatba, ha a nyelvkönyveink folyton SZÓSZEDETEKKEL traktálnak minket?

2 technika, amellyel felhasználhatod a szószedeteket is

#1 A szószedetek egyes szavait mondatokká alakíthatod!

Így könnyebben megtanulod, bátrabban és helyesebben használod, és kevésbé felejted el majd a szavakat! Tiszta haszon!

A kedvenc példám: ha a szószedetedben szerepelnek mondjuk a „van”, „macska”, „fekete” szavak, akkor tanuld inkább azt, hogy „Van egy fekete macskám”. Kevesebb „tanulási energia”, mint a 3 szó külön-külön megtanulása, de attól még képes leszel majd külön-külön is használni őket! A lényeg: törekedj mindig arra, hogy csoportosítsd a szavakat a szószedetből!

#2 Készíthetsz saját szókapcsolatokat a szószedetekből!

A szószedetet kezelheted kiindulópontnak, és egy jó „Collocations” típusú szótár segítségével könnyen készíthetsz szóösszetételeket. Nem kell minden szóösszetételt kiírni! Használd csak azt, ami hasznosnak tűnik, vagy ami megtetszik! Limitáltan! (Ha egyelőre nem megy magadtól: ezek itt a leggyakoribb angol szókapcsolatok.)

De menjünk még tovább!

2 tévhit, ami az utadba állhat

#1 Sokan gondolják, hogy a szókapcsolatok tanulása nem kezdőknek való, hanem inkább csak haladó szinten érdemes bevetni.

Abszolút nem igaz! Még a pedagógiai szakirodalom is elmondja: már kezdő szinten rá kell szoktatni a tanulókat arra, hogy felismerjék a gyakori szókapcsolatokat… Nyelvtanulói nyelvre lefordítva: már az elején kutakodj a szókapcsolatok között!

És egy személyes tapasztalat: én rögtön így kezdtem az olasz nyelvet, és IGENIS működik zöldfülű kezdő szinten is!

#2 A szókapcsolatok macerásabbak, mint a szószedetek.

Nos, ez csak rövid távon igaz. A kocsidat is macerásabb elvinni a szerelőhöz az első fura hangnál. Kényelmesebb továbbhajtani. DE ha utána (és pont emiatt) annyit kell költened rá, mintha újra megvennéd, akkor az sokkal fájdalmasabb lesz!

Ugyanígy: lehet, hogy egyszerűbb a szószedetekből tanulni, de mit érsz vele, ha nehezebben, bátortalanabbul és helytelenebben használod majd őket? Mit érsz vele, amikor a huszadik angol tanfolyamra iratkozol be, mert még mindig nem érted el azt a szintet, ahol az önálló nyelvtanulás gond nélkül megy?

Tényleg azért tanulsz, hogy utána vereségérzetbe ütközz, és kudarcok sorozatán küszködd át magad, hogy 10-15 éve tanulsz angolt, de még mindig képtelen vagy HASZNÁLNI azt? Nem lenne egyszerűbb hosszabb távon gondolkodni, és a kényelmes szószedetek helyett szókapcsolatokat tanulni?

Ha egyetlen technikai tanácsot adhatnék neked az angol nyelvtanulással kapcsolatban, ezt adnám: kérlek, tanulj szókapcsolatokat a fenti két technikával! Lesd le innen, hogyan!

És most te jössz!

Te szókapcsolatokat tanulsz? Mióta? Hogyan? Adj tippeket itt másoknak!

Oszd meg bátran, mit gondolsz! Tudod, mit gondolok, már sokszor leírtam: néha egy másik nyelvtanulótól többet tanulhatunk, mint öt tanártól. 🙂

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Ha még nem megy simán az angol szókincs megjegyzése, itt vár RÁD a segítség: Angol Memorizáló online tanfolyam.

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>