5 könnyítő tipp a szótanuláshoz

2017. 06. 10. | Tippözön | 8 hozzászólás

Megtanuljuk, majd elfelejtjük.

Vajon ez lenne minden angol szó sorsa? Nem lehetne úgy tanulni, hogy tartósan megmaradjanak?

Dehogynem! Több nyelv, 11 év tanuláskutatás, és pár tízezer nyelvtanuló visszajelzésére alapozva, íme, az 5 legjobb tipp erre, fusd át őket, és könnyítsd meg magadnak az angolt azzal, hogy szem előtt tartod őket tanulás közben!

A végén pedig (botrány!) megszellőztetjük az angol szókincs legféltettebbve őrzött titkát.

 

könnyítő tipp az angolhoz

 

 

1. Fontolva haladj, és több eredményt lász!

 

Ne siess szószedetről-szószedetre! Semmi értelme angol szavak tömkelegét erővel lenyomni a torkodon. Abból nem lesz libamáj.

Kapaszkodj meg: a 3000 leggyakoribb angol szóval képes vagy simán elboldogulni a mindennapokban, és megérted az angol nyelv 85-86%-át. És még egy művelt anyanyelvi beszélő sem használ többet, mint 7-8 ezer szót. Ezt kutatás bizonyítja.

A maratonra készülj, ne a 100 méteres síkfutásra! A szótanulásra ne rövidtávon gondolj, hanem hosszú távon!

TIPP: Naponta 7-8 szókincselemnél többet ne tanulj! Csak a poliglottok dolgoznak ennél többel (15-20 szó), de nekik már nagy tapasztalatuk van a szókincselsajátításban, és nekik rutinból megy az, amit mi izomból próbálunk kinyomni. A rövid idő alatt szavak százait beléd nyomó módszerekről pedig hadd ne mondjak semmit, jó?

A mennyiség melletti elköteleződés helyett inkább tanuld a leggyakoribb angol szókincset!

 

2. Keress kapaszkodót!

 

Ezeket hívják memóriatrükköknek. Olyanok, mint a vitaminok. Igen-igen hasznosak.

Mutatok párat!

  • Mondd ki hangosan az angol szót! Mire hasonlít a kiejtése? Van olyan magyar szó? És össze tudnád azt valahogy kötni a szó magyar jelentésével? Pl. curtain (=függöny) → körtn → körte → körtés függöny. Vagy, Dohár Péter után szabadon: kölcsönkapni BARÓBB, mint kölcsönadni, ezért borrow = kölcsönkapni, lend = kölcsönadni. Ha eddig keverted volna.
  • Vagy nézd meg, hogy írják! Mire emlékeztet a szó leírt alakja? Össze tudod kötni valahogy a magyar jelentéssel? Pl. indicate → indikátor, ami jelez, vagy megmutat valamit → indicate = megmutat. És ez nemcsak jövevényszavakkal működik ám!
  • Vagy milyen hasonló jelentésű szót tanultál? Össze tudod kötni vele? Pl. tiny – small, huge – big, indicate – show, obtain – get. Bonyolult szavakat tanulj meg unalomig ismert, egyszerűbbekkel!
  • Milyen MÁS angol szavakra asszociálhatsz belőle? Pl. raise a kid = felnevelni egy gyereket, és get a raise = fizetésemelést kapni → ahhoz, hogy felnevelj egy gyereket, fizetésemelés kéne. Ebben a cikkben sok ilyen tippet találsz.
  • Képzeld el a jelentését! Van az emlékeidben olyan tárgy, érzés, élmény, ami a szó jelentéséhez kötődik? Idézd fel! Az SOS Angol tréningen szoktam felhozni: an embarrasing situation = egy kínos helyzet. Volt már ilyened? Mikor, micsoda? Jegyezd meg azzal! Vagy: she has a cheerful personality = vidám természete van. Van ilyen ismerősöd? Aki mindig mosolyog, meg viccelődik? Na, jegyezd meg vele!

Kulcs: ha képes vagy az ÚJ szót egy már, a hosszú távú memóriádban eltárolt RÉGI tudáshoz (élményhez, emlékhez) kötni, akkor azzal azonnal leláncolod.

 

3. Ésszel, ne erővel!

 

A stabil angol kommunikáció kulcsa NEM az, hogy bevágd az Oxford nagyszótárat! Inkább az, hogy a már megtanult szavakat okosan használd.

Csakhogy az okos használathoz okos tanulás kell. Ennek az első eleme: ahelyett, hogy sorban magolnád a szavakat (drive = vezet) inkább kész kifejezéseket tanulj:

  • drive to work (=autóval menni munkába),
  • drive carefully (=óvatosan vezet),
  • it's a short drive away from here (=egy rövid autóútra van innen),
  • park on the drive (=a kocsibejáróban parkol),
  • let's go for a drive (=menjünk kocsikázni).

Több darab szó? Igen. Jobb így? Naná! Könnyebb megjegyezni! Plusz: egyedül így leszel képes majd használni is – és ez utóbbi érv sakk-matt. Mert ha nem tudod használni később, akkor minek magolod?

 

4. A jelentés csak második legyen!

 

Ez a tipp egyszerű lesz, de annál többet ad majd neked, amikor angol szöveget hallgatsz.

Első lépésben mindig az angol szavak kiejtését tanuld meg, és csak aztán jöjjön a jelentés!

Komolyan! Amikor tanulsz, akkor addig ismétlegesd a szót, amíg rutinszerűvé nem válik a kiejtése! Gyakori hiba, hogy kiejtjük egyszer-kétszer-háromszor, aztán jelöljük esetleg a hangsúlyt, vagy odaírjuk egyik betűje mellé, hogy milyen hanggal ejtjük, és azt hisszük, hogy mivel leírtuk, onnan már tudni fogjuk. Hát nem!

Inkább ismétlegesd a jelölgetés helyett, jó? (Na jó, attól még jelölheted is.)

 

Érdekel a TOP 25 cikk gyűjteménye az oldalról, egyben? AZONNALI INGYENES LETÖLTÉS ITT>>

 

5. Monoton szalagmunka helyett gyurmázz, és legózz!

 

Szólistákat magolni – azon kívül, hogy totál értelmetlen – ritka lélekölő dolog. Én játékra hívnálak helyette!

Például, ha mondjuk a "drive" szót tanulod, akkor a tanuláskor rögtön használd hangosan olyan mondatokban, amit te is el tudsz mondani!

  • I'd like to drive to work. (=Szeretnék autóval menni munkába.)
  • I hate driving to work. (= Utálok autóval menni munkába.)
  • I drove slowly/fast. (=Lassan/Gyorsan vezettem.)
  • Last summer we drove to Croatia. (=Tavaly autóval mentünk Horvátországba.)
  • Driving is good/enjoyable. (=Vezetni jó/élvezetes.)
  • I've been driving for 15 years/since I turned 18. (=15 éve/18 éves korom óta vezetek.)

FONTOS: ezeket NE szótár segítségével rakosgasd össze, ez NEM fordítási feladat! Csakis azt használd, amit már el tudsz mondani, akármilyen kevésnek tűnik is, VAGY ha még semmit sem tudsz elmondani magadtól, akkor nézegess, és alakítgass át szótárban, vagy ezen a weboldalon talált egyszerű példamondatokat! Extra haszon: így a szavakkal együtt az angol mondatszerkezeteket is tanulod!

A lényeg: a magolás helyett inkább játssz az angol szavakkal, élj velük, tölts velük időt!

 

És a végére egy könnyítő tipp, amitől fellélegzel majd.

 

+1. Sorold az angolt két csapatba!

 

Ez a legjobban őrzött titok a szótanulásban. És a legtöbb nyelvtanuló szenved attól, hogy nem ismeri.

A szókincs örökérvényű szabálya: az angol szavak két csapatban játszhatnak. És most nem arra a szókincsre gondolok, amit tudunk, meg arra, amit elfelejtettünk – mert az átalunk ismert angol szókincs is idegesítően klikkesedik.

Az első csapat: az az angol szókincs, amit simán, kapásból használsz. Nyelvi szinttől függően ilyesmik:

  • send a text message (=sms-t küld)
  • drive carefully (=óvatosan vezet)
  • a couple of eggs in the fridge (=pár tojás a hűtőben)
  • cause a lot of trouble (=sok bajt okoz)
  • a wide variety of furniture (=bútorok széles választékban)

A második csapat: az a szókincs, amelyet NEM használsz, de megérted, ha leírva látod, vagy amikor mások használják. Ez persze személyfüggő, de ilyenek lehetnek például ezek:

  • indicate (=jelez, megmutat), mert mondjuk te helyette a show szót használod,
  • various (=különböző), mert mondjuk te helyette a different szót használod,
  • genial (=barátságos), mert te helyette mondjuk a friendly szót használod,
  • vivid (=élénk), mert mondjuk te helyette a lively, vagy a bright szót használod értelemtől függően.

Amit nem tudunk erről: hogy ez természetes! Az anyanyelvi beszélők is pont így vannak vele! Mert igaz, hogy úgy 7-8 ezer szót használ egy művelt anyanyelvi beszélő, de dupla ennyinek ismeri a jelentését, vagyis 14-16 ezer szót képes felismerni. És ez a két csoport élesen elválik egymástól! (Csak ők nem görcsölnek ezen annyit, mint mi.)

Úgyhogy nem kell azon erőlködni, hogy "jaj, nem jutott eszembe, hogy vivid, pedig ezt szerettem volna mondani!" Mert a lively tökéletesen megteszi, ha egy emberről van szó, és a bright helyette szuper, ha színről beszélsz.

Már tanuláskor érdemes tudatosan kezelni ezt a szabályt: azokkal legózz és gyurmázz, vagyis tölts időt, akik az első csapatba tartoznak. A második csapatot pedig bátran diszkrimináld!
 

Tudod: tudatosság. A tanulásban is.

Ez az (egyetlen) előnyünk a gyerekekkel szemben, mit gondolsz, nem kéne kihasználni?

És ennyi az egész. Csak ezt a pár pontot kell csak betartanod, és hirtelen sokkal könnyebb lesz az angol.

Menni fog, ugye?

 

 

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az "Ajánlom" és a +1 gombokra, hogy tudjam!

Instant angol tanulókártyák

 

Tudtad, hogy okos, gyors haladást adó angol tanulókártya csomagokat is kaphatsz tőlem?

12 év tanuláskutatásának eredményeit kapod meg az angol tanulókártyáimmal – válaszd ki a neked épp megfelelőt a webshopban:

Okos angol tanulókártyák elfoglalt, rohanó felnőtteknek

 

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

8 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Kertészné Tündi 2017-06-11 16:16
    Kedves Gabi! Nagyon szépen köszönöm ezt a nagyon hasznos anyagot. Óriási segítség ez számomra. Válasz
    • Gabi 2017-06-11 20:55
      Nagyon szívesen, Tündi! Élvezettel írtam. :) Válasz
  • x 2017-06-11 17:45
    Én is szeretem a bodzaszörpöt. Meg ezt a cikket is. Válasz
    • Gabi 2017-06-11 20:57
      Köszi! :) A bodzaszörp iránti rajongásom határtalan. Talán csak a levendulaszörp üti... :) Válasz
  • Erika 2017-06-11 18:47
    Kedves Gabi! Szuper a cikk, nagyon hasznos volt! A segítségeret szeretném kérni! A fiam diszlexiás és diszgráfiás és már felnőtt, Nagyon kellene neki a vizsgázni angolból, de a hagyományos módszerek nem sokat segítenek..Tanult angolt középiskolába és elég sokat olvas angol szöveget, de sem megszólalni sem a nyelvtan nem megy. Kérlek segíts, hogy melyik csomagot vagy csomagokat kellene megvenni, illetve melyik online tanfolyamod kellene. Segítő válaszodat előre is nagyon köszönöm! Válasz
    • Gabi 2017-06-11 21:32
      Szia Erika! Tudom, nem ezt várod, de a megváltást nem egy tananyag, hanem a módszerek hozzák meg majd! Az én tanulókártyáim diszlexia/diszgráfia tanulási zavarokra sokkal jobbak, mint más tananyagok, de ügyesen, változatosan kell tanulni velük, és némi plusz segítség is jól jön ilyenkor. Ezek a módszerek, itt leírtam mindent, amit tudnod kell: http://www.angolnyelvtanitas.hu/angolnyelvtanitas-blog/igy-tanulj-meg-angolul-diszlexiaval (Bár most látom, hogy már olvastad, mert oda is kommenteltél. Ha önállóan nem megy ezeknek a technikáknak az alkalmazása, akkor azt javasolnám, mutasd meg egy tanárnak, és vele együtt segítsetek a fiadnak!) Válasz
      • Erika 2017-06-11 22:22
        Köszönöm szépen, próbálkozunk! Válasz
  • Haszara Andrea 2017-06-13 08:51
    Köszönöm szépen! Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás