8 dolog, amit Micimackó elmondana neked a nyelvtanulásról

2014. 04. 21. | Motivátor | 10 hozzászólás

Micimackó az angolról

Szerinted mit tanácsolna Micimackó, ha elpanaszolnád neki, hogy nehezen boldogulsz az angollal?

Mert szerintem 8 dolgot is mondana.

Mutatom, hogy szerintem miket!

És persze tőle, és a barátaitól idézek majd.

Előre szólok: a hatodik a legkevésbé megfogadott tanács!

 

1. Bátrabb vagy, mint hiszed, erősebb, mint sejted, és okosabb, mint véled.

„You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.”

Talán most azt gondolod, hogy te sosem tanulsz meg angolul. Mert (szerinted) neked nincs nyelvérzéked, vagy sosincs időd tanulni, vagy mert nem egyforma méretű a két füled… Akármit is gondolsz, Micimackó megértene Téged.

De azt is elmondaná neked, hogy hiába érzed így, ez nem igaz! És szerintem sem. Mert szerintem is sokkal több van benned, mint gondolnád! (És a füled mérete sem számít.)

 

KÜLÖNLEGES AJÁNLAT: "A leggyorsabban angolul" INGYENES online minitréning, ha stabil kommunikációs szintre vágysz. Kezdd el azonnal itt>>

 

2. Ígérd meg, hogy sosem felejtesz el. Mert ha mégis, akkor nem megyek sehová.

„Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.”

Micimackó tudja, hogy a felejtés legjobb ellenszere, ha nem mész túl messzire. És milyen igaza van! Mert az egyetlen módszer arra, hogy ne felejtsd el az angol nyelvet, ha az mindig veled van. Együtt éltek, együtt lélegeztek.

Mert a nyelv NEM vitrinbe való! Használatra teremtették.

 

3. A szeretetet nem betűzik, hanem érzik.

“How do you spell 'love'?" – Piglet. "You don't spell it…you feel it." – Pooh”

Kedvenc mackónk bölcsen elmondaná, hogy az angol nyelv nem egyszerűen nyelvtanból, szókincsből, kiejtésből, és hasonló apróságokból és cseprőségekből áll.

Nem különálló szabályokat, vagy szavakat kell tanulgatnod! Hanem a lehető legkevesebb szétcincálással egyben az egészet!

Persze Micimackó biztos arról is meggyőzne, hogy az angolnak karaktere, lelke van! És minél inkább felfedezed ezt, annál szerethetőbbé válik.

 

4. Ha te száz évig élsz, én száz év mínusz egy napig akarok, mert nem akarok nélküled élni.

“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.”

Ha Micimackóval beszélgetnél a nyelvtanulásról, biztosan megkérdezné tőled: miért baj az, ha még 2-3 évet bele kell fektetned ahhoz, hogy magas szintű angol nyelvtudásod legyen? Hiszen még 30-50-70 évig élvezed majd a gyümölcsét! Hát nem megéri az a röpke 2-3 év? Még akkor is ha már 4-6-10 éve tanulsz? Sőt, akkor igazán!

A nyelvtudásban pont az a legtutibb, hogy egész életedben profitot (=mézet) termel neked! És nemcsak pénzben mérhetőt (=ehetőt), hanem annál sokkal értékesebbet is: önbecsülést, magabiztosságot, boldogságot, és kimeríthetetlen lehetőségeket!  

 

5. A folyók tudják mi a lényeg: minek rohanni, egyszer úgyis odaérünk!

“Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.”

Nyugodtan, stabilan haladj! A nyelvtanulás hosszútávfutás. Okosan kell beosztanod az erődet! Ha rohansz, akkor előbb kifáradsz. Plusz mivel ilyenkor észre sem veszed a szépséget, amibe lépten-nyomon beleütközöl, rohanással nem élvezed az utat sem…

Mackó koma mondja, tehát igaz: ha haladsz, egyszer úgyis odaérsz. :)

 

6. Van úgy, hogy nagyobbnak és borzadályosabbnak látszanak a dolgok, ha egyedül vagyunk és félünk.

„…wasn't that a bit… um… bigger? And a whole lot scarier? … Well, things can seem that way when we're alone and afraid.”

Tudtad, hogy az angol is sokkal borzadályosabb, ha egyedül tanulod? Ha viszont van egy nyelvbarátod, akivel megbeszélhetitek akár a külön-külön is felfedezett dolgokat…na, az már más.

Micimackó azt ajánlaná, hogy keress olyanokat a környezetedben, akiknek ugyanolyan fontos a nyelvtanulás, mint neked. Nem baj, ha nem ugyanott tartanak, sőt, az sem, ha nem pont ugyanazt a nyelvet tanulják!

Az a lényeg, hogy ugyanolyan komolyan akarják venni az eredményeket, mint te, és hogy megbeszéljétek a nagy és félelmetes dolgokat, hogy azok összezsugorodjanak, sőt, akár nevetségessé váljanak!

 

7. Az a nap a kedvencem, amit veled tölthetek. Szóval a mai nap az új kedvenc napom.

“Any day spent with you is my favorite day. So today is my new favorite day.”

Melyik a TE kedvenc napod? Lehetne mondjuk az a nap, amikor angolt tanulhatsz? Bár Micimackó nem olvasott túl sokat a belső motivációról, ha kérdeznéd, megmondaná neked: ha csak a nyelvtudást élvezed, de a nyelvtanulást nem, akkor kevés kedvenc napod lesz. De ha annak örülsz, hogy tanulhatsz, akkor minden napod jó nap lesz!

Persze mindig csak egy kicsit tanulj! Falatokban ugyanis az elefánttal is megbirkózol. Egészen pici falatokban még Malackának is sikerülne…

 

8. Ha nem ilyen volnál, mind szegényebbek lennénk.

„If you weren't you, we'd all be a little less we!”

Micimackó biztosítana arról, hogy az angol nyelv úgy szép, ahogy van. Nem baj, ha egy Teljes Tucatnyi Idegesítően Bonyolult Igeideje van! 

Lefogadom, hogy még a befejezett jelennel (Present Perfect) sem lenne gondja, pedig az idegtépően logikátlan módon ott dekkol a múlt és jelen határán. Ráadásul úgy, hogy számára sem tiszta, hogy hova is tartozik tulajdonképpen. Mackónk még a mutáns szörny phrasal verb-öket is kedvelné.

Mert tudná, hogy ha az angol nyelv nem ilyen lenne, akkor nem lenne mit szeretni (vagy utálni) benne. És így mind szegényebbek lennénk. És mert Micimackó szerint – ahogy egy másik nagyszerű életbölcsessége szól: a gaz is csak virág, ha megismered.

PS.: El ne felejtsem! (Csacsi öreg tanár.) Még egy extra mackóbölcsességet találsz ebben a Facebook posztban az ebédről és a hosszú bonyolult szavakról. ;)

 

 

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

10 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Varga-Haszonits Erzsébet Orsolya 2014-05-29 22:58
    Kedves Gabi, Mici Mackóról beszélve, szeretném veletek megosztani ezt a videót, BBC Radio 3 készítette, az előadók között Stephen Fry - Pooh, Judi Dench - Kanga and Narrator. Én nagyon élveztem, remélem másnak is tetszeni fog. Introduced https://www.youtube.com/watch?v=5IX-OdLPJQM&index=2&list=PLBC850C7176EFB2B8 Válasz
    • Gabi 2014-06-11 13:18

      Köszönöm szépen! :)

      Válasz
  • Denke Virág Mária 2014-07-6 23:03
    Kedves Gabriella! Nagyon kedvesen írsz! Micimackó az egyik nagy kedvencem, az angliai ösztöndíjam alatt könyvtémában az volt a célom, hogy megszerezzem a könyvet keménytáblás, eredeti Shepard-illusztrációs példányát... Egy dolog: szerintem a 100 és 99-es mondatban a 100 az év, és ehhez képest akar a másik 1 nappal kevesebbet... Virág :) (magyar--angol szakos bölcsész-tanár) Válasz
    • Gabi 2016-03-14 08:22
      Szia Virág! Ezt észre sem vettem, köszi! Nem én fordítottam, hanem megkerestem a Micimackóból a megfelelőket, de mivel nyelvtanulóknak ez zavaró lehet, inkább cseréltem. Nem hangzik olyan szépen, kevésbé irodalmi, de igazad van, ez már túl szabad fordítás volt. :) Köszönöm, hogy itt vagy! Válasz
  • Unger Zsófia 2014-12-23 08:04
    Kedves Gabi! Imádom a motiváló történeteidet, amik mindig átlöknek a holtponton. Ha már elegem van a sok nyelvtanból és szabályból, ezek a sztorik mindig fellelkesítenek és rájövök, hogy angolt tanulni great! Köszönöm! :) Válasz
    • Gabi 2016-03-14 08:24
      Nahát, ezt csak most láttam, Zsófi! De azért nagyon jól esik, köszönöm!!! :) Válasz
  • 2015-11-24 13:55
    teccett, disz iz veri gúd Válasz
    • Gabi 2016-03-14 08:24
      tenk jú :D :D :D Válasz
  • SARAH 2016-03-2 22:07
    Ötletes, inspiráló, modern és természetes.Minden,amire a mai diáknak szükséges van. Mindig szívesen olvasom az írásaidat. Csak így tovább. 'I were younger". Válasz
    • Gabi 2016-03-14 08:25
      Nagyon-nagyon köszönöm! Azt külön, hogy ezt leírtad, mert ez a legszebb jutalom, amit kaphatok! :) Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás