A mindennapi angol társalgás 5 íratlan szabálya

2016. 09. 15. | Tippözön | 12 hozzászólás

Amikor angolul beszélgetsz egy külföldivel, óhatatlanul kérdezni fog rólad.

Legalábbis, ha öt mondatnál hosszabb a társalgás.

Hogyan kezeld ezt, hogy a lehető legkényelmesebben érezd magad a bőrödben, és a lehető legvonzóbb, legintelligensebb képet mutasd magadról? Íme a szabályok hozzá!

 

Társalogj angolul

 

1. Ha ő megkérdezte, te is megkérdezheted!

 

Ha a beszélgetőpartnered kíváncsi rólad valamire, akkor nagy valószínűséggel ő is szívesen elmondaná azt magáról! Vagyis: legyél te is kíváncsi ugyanarra róla! Ennek van egy egyszerű visszakérdezési technikája: a YOU szót nyomod meg a mondatban, és arra teszed a hangsúlyt:

And YOU? What do YOU do?/What do YOU think? = És te? Te mivel foglalkozol? Te mit gondolsz?

What about YOU?/How about YOU? = És te? 

Gyakorold a hangsúlyozását, legalább párszor, jöjjön természetesen, gördülékenyen! És ha ez megvan, jöhet a második tipp, amivel meg is kedvelteted magad!

 

2. Légy nagylelkű!

 

Mutasd meg, mennyire kedves vagy: ha a beszélgetőpartnered szenvedélyesen és részletesen beszél egy témáról, akkor dicsérd meg, hogy mennyire ért hozzá! Még akkor is, ha a téma cseppet sem hoz téged lázba, oké?

You seem to be an expert at cars. = Szakértőnek tűnsz az autók terén!

Wow! You're really into history, aren't you/right? = Hű. Téged aztán tényleg érdekel a történelem, ugye/igaz?

You know a LOT about animals. = Rengeteget tudsz az állatokról!

(Tipp: ha a "LOT" szót erősebben megnyomod, még kedvesebben hangzik! Mintha rácsodálkoznál.)

Bólogatni üres szemmel, és közben mentálisan messze járni nem ér! Inkább dicsérj, jobban fognak szeretni!

 

3. Az alapok veszélytelenek.  

 

Vannak olyan kérdések, amelyeket bárkinek feltehetsz sérülés nélkül, mint például a munkája, vagy az, hogy nagyjából melyik környéken lakik. És miután elmondta, egy következő ügyes kérdéssel el is indíthatsz egy eszmecserét: "…és, szereted?" Erre már hosszabb választ kapsz, és ráadásul érdekes dolgokat is tudhatsz meg! Ilyesmikre gondolok:

What do you do? … Do you like your job? = Mivel foglalkozol? Szereted a munkád?

Do you live in the neighbourhood? … Do you like living here? = Itt élsz a környéken? Szeretsz itt lakni?

Ja, és persze ott az időjárás, mint örök téma, ki ne hagyd:

How do you cope with the humidity/rain/cold/hot weather? = Hogy bírod ki a páratartalmat/esőt/hideget/meleg időt?

Floridában minden Uber sofőrtől megkérdeztük, hogy bírja az iszonyú páratartalmat. És válaszként hosszú, érdekes leírásokat kaptunk a klíma jellegzetességeiről – és tippeket arra, hogy alkalmazkodjunk hozzá.

Amiről nem beszélünk, és nem kérdezünk: vallás, politika, pénzügyek (pl. mennyit keresel). Ilyesmikről csak azzal beszélj, akit nagyon jól ismersz, jó? És vele is óvatosan!  

 

4. Ellenőrizd, jól értetted-e!

 

Senki nem beszél vegytiszta BBC English-t! Az emberek sokszor ráadásul beszédhibásak is: hadarnak, dadognak, pöszék – egyáltalán nem probléma tisztázni azt, amit hallottál! És nem is elvárható, hogy mindenkit elsőre megérts! Vagyis kérdezz vissza néha így bátran:

So you're a cook? = Akkor/vagyis szakács vagy?

So you speak Portugese? = Vagyis akkor beszélsz portugálul?

So you were born in Georgia? = Vagyis akkor Grúziában születtél?

Ennek a technikának az előnye: egy-egy ilyen tisztázó mondattal lényegében folytatod a beszélgetést anélkül, hogy megerőltetted volna magad! Visszadobod a labdát, és ő kötelezőnek érzi majd, hogy valamivel kiegészítse azt, amit addig mondott.

"Igen, a Disney-nél szakácskodom, és egy csomó ingyenes belépőt kapok a gyerekeimnek!" vagy "Igen, Grúziában születtem, de már 25 éve élek itt, Floridában." Ha egy ilyen kérdésre a válasz csak egy szimpla "yes", akkor nem is biztos, hogy van kedve hosszasan beszélgetni…ezzel lemérheted!

 

Érdekel a TOP 25 cikk gyűjteménye az oldalról, egyben? AZONNALI INGYENES LETÖLTÉS ITT>>

 

5. Mondd pont úgy, ahogy ő!

 

Figyeld meg, milyen szavakat használ, és te is használd azokat! És úgy, ahogy ő ejti! Figyeld meg, hogy milyen nyelvtani szerkezetbe teszi, és te is ugyanabban kérdezz vissza, vagy folytasd, és mondd el magadról ugyanazt! Ez egy hatalmas segítség ám! Lényegében olyan, mint egy "tedd a megfelelő alakba" feladat egy munkafüzetben: az ő mondatait alakítod át magadra.

Ha a nagykönyv szerint present perfect kellett volna, de ő egyszerű múltat használ mondjuk ott, hogy I was there three times (=Háromszor is voltam ott.), akkor te is abban kérdezz vissza: Oh, you were there?/Oh, you went there?; vagy abban tegyél hozzá valamit: I only went there once. (=Én csak egyszer voltam ott.) Ha az ingyenes jegyre a ticket helyett a voucher szót használja, neked is jó lesz, vagy ha az Ubert, úbörnek, vagy júbörnek ejti, ejtsd te is úgy! Mutass tükröt, egyszerűbb tőle a társalgás!

Plusz előny: ha elkezdesz figyelni a használt mondatszerkezetekre, az előforduló nyelvi elemekre, akkor exponenciálisan több angoltudást vehetsz ki a beszélgetésből!!!

 

+1 TIPP: Gyakorold, hogy mit mondasz magadról!

Egyszerű lesz: képzeld el a kérdéseket, amiket feltesznek neked külföldön, és aztán válaszolj rájuk HANGOSAN! Készülj fel előre arra, hogy milyen okos dolgokat mondasz magadról, és rólunk, magyarokról! Milyen nálunk az időjárás? Milyen a családi élet? Mi van a gazdasági helyzettel? Mik a társadalmi problémák? Mi az, ami nálunk nagyon más? Mi a munkád egy-két mondatban elmagyarázva? És hasonló egyszerű dolgok…

Ha te is előrendelted, és te kapod meg elsőként az új, Instant Everyday tanulókártyát, vagyis a "beszélj a mindennapjaidról" tanulókártya csomagomat, akkor lesz is hozzá egy ilyen, kérdésekre válaszolgatós, videós-hangos bónusz, az Instant Questions. Azzal könnyű lesz a hangos gyakorlás, mert a válaszok is elhangzanak!

És amikor legközelebb külföldön jársz, beszélj boldog-boldogtalannal angolul!

Beszéltesd őket a fenti öt tippel, és persze beszélj te is magadról nekik!

Külföldön ne hagyd az ingyenes angolleckédet – ha már odautaztál érte! ;)

 

 

Tetszett? Hasznos volt? Jelezd az "Ajánlom" és +1 gombokkal, hogy tudjam!

 

Instant angol tanulókártyák

 

Tudtad, hogy okos, gyors haladást adó angol tanulókártya csomagokat is kaphatsz tőlem?

12 év tanuláskutatásának eredményeit kapod meg az angol tanulókártyáimmal – válaszd ki a neked épp megfelelőt a webshopban:

Okos angol tanulókártyák elfoglalt, rohanó felnőtteknek

 

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

12 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Klári 2016-09-15 21:48
    Nagyon hasznos tippek, köszönöm. Magam is így boldogultam külföldön, más nyelveken is. Válasz
    • Gabi 2016-09-17 04:03
      Köszönöm szépen a visszajelzést, Klári! :) Válasz
  • Ildikó 2016-09-16 16:08
    Köszönöm!Hasznos segítség volt szàmomra a cikked! Válasz
    • Gabi 2016-09-17 04:06
      Nagyon szívesen, Ildikó! :) Válasz
  • Éva 2016-09-16 18:13
    Szió! Nagyon jók az ötletek. Főként az tetszett hogy milyen témáról beszélj vagy miről ne. És hogy hogyan folytathatod a beszélgetés, egy dicséretnek vagy elismerésnek ki ne örülne. Nekem eszemben sem jutott volna. köszönöm. Kezdő vagyok még de ezekre figyelni fogok. köszönöm Válasz
    • Gabi 2016-09-17 04:08
      Szívesen, Éva! Örülök, hogy hasznos volt, és köszi a visszajelzésed! Válasz
  • Edó 2016-09-19 10:03
    Nagyon köszönöm ezeket az ötleteket, tanácsokat, remélem az adott helyzetben ("pániktól") nem fogom elfelejteni az alkalmazásukat! :) Válasz
    • Gabi 2016-09-19 13:51
      Lehetséges, hogy elsőre nem jön be majd, de most, hogy elolvastad, egy-két perccel a beszélgetés után emlékezni fogsz rájuk (ez a "Jaj, miért nem így csináltam!" szindróma, biztos ismered), és a következő alkalommal már eszedbe jutnak majd. ;) Ezért jó ilyesmi cikkeket olvasgatni a neten! Válasz
  • gigi 2016-09-20 20:51
    Ezek a társalgási/udvariassági szabályok valóban csak az angol nyelvű társalgás elemei? Magyarul miért nem ez a megszokott? Az csak a nyelven múlik, hogy a dicséret idegen a magyar társalgástól, a panaszkodás bezzeg elmaradhatatlan része? Válasz
    • Gabi 2016-09-20 21:51
      Igazad van, ez a magyarban is működik! Bár annyit hozzá kell tennem, hogy amerikai kultúra toleránsabb és nyitottabb. Gondolj arra, hogy ha két magyar találkozik, és nem ismerik egymást, nem azzal kezdik, hogy "Hogy vagy?" Vagy arra, hogy egy magyar inkább kijavítja azt, hogy "tisztítsa" arra, hogy "tisztítja" - még akkor is, ha nem annyira ismeri az illetőt, akivel beszél. Nem vagyunk jobbak, vagy rosszabbak, csak mások. De ez csak az én véleményem. Válasz
  • Marika 2016-10-6 10:13
    Köszönöm,nagyon hasznos volt a cikked. Válasz
  • Laci 2017-01-3 17:49
    Szuper ötletek! Remélem már, hamarosan kipróbálom.. Köszönjük Gabi! Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás