A nyelvtanulás hippokratészi alapelve

2013. 09. 29. | Motivátor | 7 hozzászólás

 

„Ha rosszul rögzül be egy dolog, azt nehéz utólag elhagyni.”

Anikó írta ezt hozzászólásként a Facebook profilunkon.

 

Hippokratész és a nyelvtanulás

 

És hiszed vagy sem: ez a gondolat nagyon sok embert megnyomorít.

Mert akadályoz minket abban, hogy szabadon és aktívan használjuk az angolt.

 

Amit Hippokratész mondana

 

Hippokratészről hallottál már, ugye?

Ő a modern orvostudomány atyja,  és az ő etikai alapelveire esküszik fel ma is minden orvos.

Tőle származik az is, hogy nem szabad a betegnek olyan kezelést vagy gyógyszert adni, ami többet árt, mint használ. És ennek így kéne lennie a nyelvtanulásban is.

Ott van például a „nehogy rosszul rögzüljön” gondolat. Te „felírnád” ezt magadnak?

Döntsd el! Tedd egymás mellé a pro és kontra érveket!

 

Ártalmas ez a gondolat, mert…

Hasznos ez a gondolat, mert…

félelmet plántál belénk a nyelvhasználattól („jaj, lehet, hogy rosszul mondom/írom, inkább nem szólalok meg/írom le”) igaz. Tényleg nehezebb korrigálni egy hibát, mint valami újat megtanulni.
…tudat alatt egy tanulási görcsöt okoz, és egyben kifogást gyárt („jaj, ez lehet, hogy rossz így, nem tanulom meg inkább/jaj, ezt még ellenőriznem kell”)  
…egy igen eredményes tanulási technika, a saját tapasztalatokon, történeteken keresztül való tanulás ellen hat! (=”de ha én állítok össze saját mondatokat, abban sok hiba lesz, és akkor hibásat tanulok meg!”)  

 

 Szóval akkor, hogy is áll a mérleg nyelve?

Akkor ugye kijelenthetjük, hogy a „még a végén rosszul tanulom meg” és a “nehogy rosszul tanuld meg” gondolatok többet ártanak, mint használnak?

 

 

Kérlek ajánld ezt a cikket a barátaidnak is, és terjeszd ezt a tudást!

És ha szerinted a Google-nak is illene tudnia erről, nyomj egyet a +1 gombra is!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

7 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Tamás 2013-09-29 20:55
    A nyelvhasználattal a hiáid automatikusan korrigálódnak...ez hogy is van?ez vicc? Válasz
    • Gabi 2013-10-21 19:47

      Tamás,

      teljesen komoly, valóban egy pedagógiai axióma (=alapigazság). A nyelvhasználat nem gyakorlás. Ha használod a nyelvet, akkor azt sosem magadban teszed. És ha van partnered (legyen az egy anyanyelvi beszélő, egy film vagy egy könyv), akkor hallasz majd helyes mintákat. És a helyes mintákat megfigyeled, és beépülnek. És ez automatikus. Ez az alapja az ún. dialóg naplónak is: amikor a tanárral kommunikálsz, de a tanár nem javíthat ki semmit, amit írsz. "Csak" válaszol rá, azt viszont helyes angolsággal teszi. Te megfigyeled, és magadtól rájössz a hibáidra. És ez sokkal erősebben megragad, mintha javítanának. Érted? Bocsánat, hogy ezt nem fejtettem ki, de nagyon sokat írtam már erről. 

      Válasz
  • csalódott 2013-09-30 07:55
    Én értem azt hiszem. Tegnap a fiamnak száraz nyelvtannal próbáltam a szórendet elmagyarázni, teljesen begörcsölt, aztán amikor mondatokat kellett alkotnia akaratlanul is jó helyre rakta az igét. Használta a nyelvet órán, különösebb magyarázat nélkül, majd a gyakorlatban is sikerült helyesen, tehát AUTOMATIKUSAN. Talán nem kell mindig megmagyarázni a szabályokat, hanem helyes példával rááll az agyunk, a nyelvünk és nem tudjuk miért, de a hibát is érezni fogjuk. Válasz
    • Gabi 2013-10-21 19:50

      Jól látod. Helyes mintákat látott és hallott, és ezek berögzültek. A nyelvtani magyarázatok ilyenkor szükségtelenek. Persze, van, hogy egy pár perces nyelvtani magyarázat jelentősen lerövidíti az utat, de ez általában felnőtteknek szükséges csak. A gyerekek egyszerűen leutánozzák a példamondatokat. :)

      Válasz
  • Tamás 2013-09-30 08:08
    Ezt én egyáltalán nem nevezném automatikusnak... Válasz
  • Anikó 2013-10-15 00:02
    Én a fenti idézetet úgy finomítanám, hogy: "Ha rosszul rögzült be egy dolog, azon utólag egy picit dolgozni kell, de lehetséges teljesen korrigálni." Így már kicsit motiválóbban hangzik, nemde? ;) A helyes szórendet szerintem is utánzással lehet a legkönnyebben, leggyorsabban és leghatékonyabban elsajátítani, pl. egy kifejezést egy baráttól vagy egy szövegrészt egy kedvenc filmből - és így nem csak a helyes szórend rögzül, hanem maga az új kifejezés is, plusz még az eredeti intonáció is a "fülbe mászik", szóval 3 in 1 :D Válasz
    • Gabi 2013-10-21 19:51

      És milyen igaz! :) Köszi, Anikó!

      Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás