A tanulókártya, ami nem elég jó neked (és ami igen!)

2014. 11. 06. | Tippözön | 0 hozzászólás

Ismered az ilyesmi típusú tanulókártyákat?

Van rajta egy angol szó, és alatta a szóval alkottak egy mondatot.

Digitális, vagy papír, mindegy. Amire ki akarok lyukadni: a kártya felépítése.

 

Nem elég jó tanulókártya

 

Gondolkodtál már azon, hogy az én tanulókártyáim miért nem ilyenek?

Most elmondom.

3 ok, amiért ezek a tanulókártyák szerintem nem elég jók

1. Nehezebb lesz megjegyezni a szót, mintha szóösszetételt tanulnál. A szavaknak sok jelentésük lehet, de a szóösszetételeknek általában csak egy van.

2. Nehezebb lesz megérteni mind olvasás, mind hallás után a szövegeket, mert nem fogod tudni, hogy milyen gyakori szóösszetételekben szerepel a szó. Olyasmi nehezítés lesz ez számodra, mintha egy puzzle nem 100, hanem 500 darabból állna. Össze tudod rakni, ha mindegy mennyi időd van…de valóban mindegy?

3. Így nem szoktatod magad a szóösszetételek felismeréséhez. Ez egy páratlanul értékes készség, aminek hiánya hosszú távon több nyelvnél is nehezítheti a tanulást.

Persze azt azért be kell ismernem, hogy még ezek a kártyák is sokkal jobbak, mint a szótárfüzet. Csak nem ELÉG jók.

Hogyan jobb?

Ha te gyorsan akarsz tanulni, akkor másfajta kártyákat csinálj! Mutatom!

Tegyük fel, hogy azt a szót tanulod, hogy vulnerable = érzékeny. Ebben az esetben egy vagy több kártyára a puszta szó helyett inkább ilyesmiket írj ki:

feel highly/oddly vulnerable = nagyon/furán érzékenynek érzi magát

appear (too) vulnerable = (túl) érzékenynek látszik

leave the body vulnerable to infections = a testet kiteszi a fertőzéseknek

make the building vulnerable to terrorist attacks = az épületet kiszolgáltatja a terrorista támadásoknak

Látod? Érted miért ilyenek? Nem véletlenül ilyesmik a Facebookos napi angolleckéim ám!

Ezekhez nem kell mondat sem, mert önmagukban olyan félkész építőelemek, amelyeket már gond nélkül tudsz használni.

Honnan szerezz ilyesmi szóösszetételeket?

Ha már nem vagy kezdő, és saját magadnak szeretnél ilyesmiket készíteni, akkor a legjobb barátod egy Collocations típusú szótár lesz. Főleg amelyek online eléréssel/CD-vel jönnek, mert azokba még több fér.  

(Ha még kezdő vagy, és úgy érzed, hogy nehéz lenne ilyesmiket önállóan összeállítani, kezdd a Vital tanulókártyákkal, amelyek a 3000 leggyakoribb angol szó listájából készült szóösszetételeket tanítanak. Ha végigcsinálod őket, akkor nemcsak egy erős alapszókincsed lesz, hanem a szóösszetételekre is "rákapat".)

De ha nincs kéznél Collocations szótár, van erre pár online eszköz is:

1. Egy online, kereshető Oxford szóösszetétel szótár.

2. Az Enacademic.com, amelynek kicsit bonyolultabb a használata, mert keresés helyett szócikkek vannak benne, de amúgy tartalmilag jó!

3. Pro Writing Aid: ez már haladóknak, de itt több tartalom van.

 

Használd őket bátran!

Szórakoztató tanulókártya készítést! :)

 

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

0 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás