Az angol nyelv hatalma

2014. 02. 20. | Motivátor | 5 hozzászólás

Ha beszélsz angolul, figyel rád a világ.

Nem kell, hogy tökéletes legyen a kiejtésed.

Nem kell, hogy hibátlan legyen a nyelvtanod.

És az egyszerű szavak is lehetnek hatásosak. 

Csak figyeld!

FONTOS lehet: a videó szövegének magyar fordítását lentebb találod, hozzászólásban!

Tudom, hogy ez a videó Ukrajnáról szól, és erősen politikai vetületű. De azért ugye megpróbálod nyelvtanulói szemmel is nézni?

Sőt, a zuhany alatt, vagy a fürdőkádban talán megpróbálod előadni a saját mondanivalódat is…mintha a You Tube-ra menne…mert jó kis gyakorlás lenne ám! :)

 

Ajánld a barátaidnak is!

És ha szerinted a Google-nak is illene lenne tudnia róla, nyomj egyet a +1 gombra is!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

5 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Gabor 2014-02-20 21:59
    Decemberben és Januárban mélypontra jutottam és feladtam a több éve tartó nyelvtanulást. A lelki ismeretem dolgozott és végül eljött az pont, hogy megint elővettem az angolt. Jobban mondva belelapoztam az egyik nyelvkönyvembe és kigyulladt a fejemben az a bizonyos lámpa. Rájöttem, hogy évek óta az angol társalgát próbálom erőltetni, miközben ritkán beszélek valakivel angolul, így persze nem is ment, most sem megy. Arra is rájöttem, hogy a hétköznapi dolgokra fogékony az agyam (útba igazítás, vásárlás, ügyintézés angolul...stb). Ez van, erre fogékony az agyam a társalgára meg nem. Döntöttem, mostantól csak a hétköznapi szituációz köthető angolt fogom tanulni a fenébe a társalgással. Tehát nem az angol nem megy, csupán az irány volt a rossz, ezért akinek nem megy az angol, gondolja át mint most én, hogy mire is van valójában szüksége, milyen Angolra. Mire is fogja azt használni. Válasz
    • Gabi 2014-02-21 12:09

      Érdekes figyelni, ahogy döntésre jutsz bizonyos pontokban, Gábor. Nagyon tanulságosak a hozzászólásaid más nyelvtanulók számára. Egyszer egybegyűjtöm őket majd, mert pont ezeken a dolgokon megy keresztül minden nyelvtanuló. És jó néha magunkra ismerni másokban. :)

      Válasz
  • Gabi 2014-02-21 12:12

    A videó szövegének magyar fordítása, ha érdekel:
     

    “Ukrán vagyok, Kijev szülötte. Most a Majdanon vagyok, a város főterén. Szeretném, ha tudnátok, hogy miért vannak ezrek az utcákon az országban. Egy oka van: szabadulni akarunk a diktatúrától. Szabadok akarunk lenni a politikusoktól, akik csak magukért dolgoznak.

    Akik készek lelőni, megverni, megsebesíteni embereket, hogy mentsék a pénzüket, házukat, hatalmukat. Azt akarom, ezek az emberek itt, akiknek van méltóságuk, akik bátrak, normális életet élhessenek. Mi civilizáltak vagyunk, a kormányunk viszont barbár.

    Azt akarjuk, hogy ne legyenek korruptak a bíróságaink. Szabadok akarunk lenni. Holnap talán már nem lesznek telefonjaink, nem lesz internetünk. Egyedül leszünk itt a téren. A rendőrök talán egyenként megölnek majd minket.

    Ezért kérlek most titeket, hogy segítsetek. Ezt a szabadságot a szívünkben őrizzük. Ezt a szabadságot az elménkben őrizzük. Most pedig szeretnénk elmondani. Azt szeretnénk, ha elmondanád ezt a történetet a barátaidnak, ha megosztanád ezt a videót. Mutasd meg a családodnak, a barátaidnak, a kormányodnak. Mutasd meg, hogy támogatsz minket.”

    Válasz
  • Mária 2014-03-3 20:39
    Mária vagyok és az problémám, hogy nem megy a memorizálás, pedig napi 30perc és 2óra között foglalkozom a nyelvvel. Olvasom, halhatom, ismétlem, eljátszom, de egy nap alatt nem tudok megtanulni egy darab pár soros nyelvtanuló kártya szövegét. Amikor hétvégén, kipihenten tudok azzal az egy darab kártyával reggeltől estig foglalkozni akkor is épphogy vissza tudom idézni. Nem tudom az okát, miért átlagon aluli a képességem, de nagyon rossz, hogy nekem sokkal több időre van szükségem, ezért lassan haladok és ennek a lassú haladásnak köszönhetően csak telnek a nyelvtanuló évek és az elért eredmény csekély. A sok olvasásnak, filmnézésnek köszönhetően sok nyelvtani és mondatszerkezeti ismétléssel találkozom, de még ezek vissza idézése is nehézségekbe ütközik, ami érthetetlen. Nehéz elfogadnom, hogy ennyire gyenge a tanulási képességem, de ha valaki találkozott gyenge képesség tanulóval akkor az tudja miről beszélek. Nem szólva arról, amikor a tanár ad egy kettest és a fejemhez vágja, hogy nem tanultam, miközben azért a kettesért is egész hétvégén keményen tanultam, de jó, hogy ez a múlt, mert már dolgozom és önszántamból tanulom tovább a neylvet. Köszönöm, hogy meghallgattattok, Válasz
  • mária 2014-03-12 21:27
    Ne add fel!Csak olyan szövegeket olvass,hallgass,ami örömet ad.Minek tudsz örülni?Keresd meg! Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás