Az igazság a Duolingo-ról

Jó-e a Duolingo
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Ismered a világ legnépszerűbb ingyenes nyelvtanulási lehetőségét?

Magyar-angol változata is elérhető. Csak regisztrálsz, és már indulhat is a tanulás! Függőséget is okozhat. 😉

Ez a Duolingo. De vajon tényleg eredményes? Lesz belőle nyelvtudás is? Utánanéztem.

Miért jó a Duolingo?

A Duolingo szuper, mert…

#1 Kezdő szinten, felnőtt nyelvtanulóként gyors fejlődést lehet vele elérni. Igaz viszont, és ezt muszáj hozzátenni: a felnőtt nyelvtanulók egy rakás más módszerrel is ugyanilyen gyorsan rohannak át az alapokon. Utána jön csak az elkerülhetetlen lassulás, majd a látszólagos(!) megrekedés, amin már erővel kell átnyomnod magad.

#2 Addikitív, a szokásépítés tudományos alapjainak szinte minden technikáját beleépítették. Ez a Duolingo legnagyobb erőssége: a fejlett játékosítás. Ennek egyetlen hátulütője lehet. Ahogy egy vevőnk mesélte: egy teljes évig minden nap egyszerűen „muszáj” volt Duolingózia. Majd miután egyetlen perccel kicsúszott a napból, megszakadt a sorozat, és ez annyira elkedvetlenítette, hogy soha többé nem nyúlt hozzá. És amúgy pont ez a titkos buktatója a nyelvtanulós applikációkkal való tanulásnak: az önállóságod feladásával elveszíted a kontrollt a tanulási folyamat felett. És felnőtt nyelvtanulóként a kontroll érzésére szükséged van.

#3 Amiért nagy piros pont jár a Duolingónak: javarészt egyszerű mondatokat tanít a szokásos puszta szavak helyett, ami, mint tudjuk, felnőtt nyelvtanulóknak különösen jó. A kutatások szerint mi inkább hajlmosak vagyunk szétcincálni a nyelvet, mint a gyerekek. Aztán pedig azon csodálkozunk, hogy nem megy kapásból az összerakása.

Így néz ki a Duolingo

A Duolingo gyenge pontjai

Két gyenge pontja azért akad a Duolingo rendszerének – és ezt ők maguk is tudják, hiszen a kutatást, ami ezeket felfedi a Duolingo finanszírozta.

#1 A nyelvtanuláshoz jóval több input kell, mint amit a Duolingo ad, főleg a felsőbb szinteken. Ez az, amiért a Duolingo eredményességével kapcsolatos kutatás nem igazolta, hogy haladó szinten is ugyanolyan hatékony lenne, mint kezdőknél. Sőt, igazából azt igazolta, hogy haladó szinten kevésbé hatékony, mint a kezdőknél.

#2 A Duolingo a beszédkészséget nem fejleszti. A nyelvi tesztek fő buktatója: tesztekkel a tesztek megoldásának készségét gyakoroljuk, a nyelvtudáshoz szükséges négy alapkészségből (beszédkészség, íráskészség, hallás utáni megértés és olvasás utáni megértés) hármat nem. Illetve, és ezt már én teszem hozzá: a Duolingo fordítási feladatai sajnos az angolul való gondolkodás kialakulása ellen hatnak, hiszen fordításra kondicionálnak. Így fontos tudnod, hogy a Duolingo mellett más tanulási technikákra is szükség van ahhoz, hogy a nyelvtudásod valóban fejlődjön.

Valójában a hivatalos kutatás a Duolingo eredményességéről világosan leszögezi, hogy a Duolingo hatékonyságát nem a módszer, hanem a résztvevők motivációja adja. Ami persze nem probléma. Csak éppen hiba lenne gondolni, hogy a Duolingo-nak van egy „csodamódszere”.

(Senkinek sincs. Hate to break the news for you. 😉 )

A tanulság:

Ha szereted, csináld, csak fejlődési elvárásokat ne támassz vele szemben, jó? Játssz vele, őrízd a lángot és tartsd ébren az angolt, ennyi. De ahogy a nyelvtanárok zöme javasolná: egészítsd ki olyan tanulási technikákkal, amelyek valóban fejlesztik az angolod!

Ó, és még valami gyorsan, ha már itt vagy!

Többet szeretnél tudni önmagadról és az angol nyelvtanulásról? Várlak szeretettel az INGYENES SOS Angol tréningen!

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>