Beszélj angolul sztoritérképpel!

2014. 07. 24. | Tippözön | 6 hozzászólás

Félsz megszólalni angolul?

Mutatok egy ügyes kis technikát, ami segít MEGSZÓLALNI, és amit bármilyen angol szövegre alkalmazhatsz!

Láttál már rajzos módszert szókincs aktivizálásra, de itt, és most beszélünk!

Egy viccel. Hallgasd meg, egy perc az egész.

(Lent, az első hozzászólásban leírtam a vicc eredeti, nem egyszerűsített szövegét, ha érdekel, nézd meg!)

 

 

És most készítsük el az óvatlan férj sztorijának térképét!

 

Sztoritérkép 3 egyszerű lépésben

 A sztoritérkép egy mankó, amely segítségével eltalálunk egy sztori első mozzanatától az utolsóig. Legjobban rövid, eseménydús szövegekkel alkalmazható. (A technika alapja a mindmapping  – ezt csak érdekességként mondom.)

A sztoritérképen a vastag vonal jelzi a sztori fő “útvonalát”. Látod a vastagabb nyilakat, ahogy körbejárnak? 

 

Sztoritérkép angol beszédhez

 Tipp: vesd össze a fenti rajzot az első hozzászólásban lévő vicc leirattal!

 

Így készítsd el a sztoritérképet 3 egyszerű lépésben:

1. Menj végig a sztorin, és húzd alá a fontos cselekvéseket!

Ez tulajdonképpen szövegelemzés. Megjegyzem, ez sokkal könnyebben megy majd azoknak, akik tisztában vannak olyasmikkel, hogy mi a mondat állítmánya (Mit csinál?), és a mondat alanya (Ki csinálja?), határozó (Hogyan csinálja?).

Később, ahogy gyakorlottabb leszel, akkor ezt a lépést ki is hagyhatod, és ugorhatsz a kettes pontra.

2. Rajzold fel a főbb cselekvéseket (Mit csinál? Ki?), és vastagabb vonallal vagy nyíllal jelöld az egymás utániságot.

3. Egészítsd ki a körülményekkel (Hogyan csinálja? Mikor? Milyen?), amelyeket vékonyabb vonallal csatlakoztass. Diszlexiások ezeket a köröket jelöljék más színekkel, mint a főbb cselekvéseket!

És ezek után már csak egy feladatod marad: mondd vissza a sztorit, úgy, hogy nézed a sztoritérképet hozzá!

Tipp: az Instant Speak beszédfejlesztő csomaggal kitűnően használható! Vagy az Instant Story tanulókártyák vicceivel. NE hagyd ki ezt a játékot, ha megvannak Neked!

 

7+1 ok, amiért ez a technika különösen jó

Próbáld ki, mert…

1. Vizuális típusú nyelvtanulóknak jobb, mint egy szimpla szöveg.

2. Színek használatával diszlexiásoknak sokszor könnyebb, mint folyton folyószövegekkel küzdeni!

3. Könnyű, megléphető feladat az elkészítése, DE már az elkészítésével is tanulsz!

4. Utána bárhova magaddal viheted, és ha van egyetlen perced, gyakorolhatsz beszélni anélkül, hogy leülnél egy könyv mellé.

5. Bele vagy zúgva a telefonodba? Imádod a papír illatát? Mindegy! Digitális és papír változatban is elkészíthető.

6. Félősöknek, izgulósoknak kitűnő beszédfejlesztő! Beszéd közben puskázhatsz róla, vagyis nem “mélyvíz” technika.

7. Kényelmes. Van benne kihívás (a mondatok összerakása), viszont ez a kihívás nem riasztó, és viszonylag könnyen teljesíthető.

+1. Mindig izgalmas, mert olyan szöveggel gyakorolsz, ami jól esik. Akármi is mozgat meg!  Atomfizika, bulvárhírek – mindegy.

 

Legyen sok ilyen sztorid, vigyél mindig egyet magaddal, és ha van egyetlen röpke perced, meséld el! :)

Na, ugye kipróbálod? 

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

6 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Gabi 2014-07-24 20:22

    A vicc eredeti angol szövege:
    -------------------------------------------
    A husband is reading his morning paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan.

    "Hey!" the man shouts, "What was that for?!"

    "I found a piece of paper in your coat pocket," the wife says, "and it had the name 'Betty Sue' written on it."

    "Jeez, honey," the husband responds, "I can explain. Remember last week when I went to the track? Betty Sue was the name of the horse I bet on."

    The wife shrugs and walks away. Three days later, the husband is once again reading his newspaper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with the frying pan.

    "What was that for!" the husband asks.

    The wife says, "Your horse called."

    Ha valaki lefordítaná, ne tétovázzon! :)

    Válasz
    • Dávid Ferencné Kati 2014-07-25 07:54
      A férj éppen a reggeli újságját olvassa, amikor a felesége mögé lép, és hátulról fejbevágja egy serpenyővel - Hé!- kiált fel a férfi. -Ez meg miért volt? -Találtam egy darab papírt a kabátzsebedben,- mondja a felesége- és ez a név volt ráírva: Betty Sue. -Jézusom, szívecském!- válaszolja a férj. -Meg tudom magyarázni. Emlékszel hogy a múlt héten kimentem a lóversenyre? Betty Sue volt a ló neve, amelyikre fogadtam. A feleség vállat von és elmegy. Három nappal később a férj újra az újságját olvassa, amikor a felesége mögésétál, és fejbevágja a serpenyővel. -Ezt meg miért kaptam?-kérdezi a férj. A feleség válaszol: Felhívott a lovad.       Válasz
      • Gabi 2014-07-25 07:55

        Köszönjük szépen, Kati! :)

        Válasz
  • Ildikó 2014-07-27 13:33
    Vajon mennyire véletlen a viccben, hogy a "your whore's called" kiejtve eléggé hasonlít arra, hogy "your horse called"? Már ha szabad ilyet kérdezni...? :S Válasz
    • Hans 2014-07-28 23:50
      Tényleg! Ez elkerülte a figyelmemet. Szerintem nem véletlen, hanem egy szóvicc. :D Vagy? Válasz
    • Orsi 2014-07-28 19:45
      Szerintem véletlen, de pont jó arra, hogy megjegyezzek egy új szót. :D Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás