„Csak akadályokba ütközök a nyelvtanulásban”

2013. 01. 31. | Tippözön | 8 hozzászólás

 

Csak akadályokba ütközök

 

Mindig azt gondoltam, hogy az olasz és a spanyol nyelv könnyű.

Vagy legalábbis nagyságrendekkel könnyebb, mint az angol.

De ha elsőnek tanultam volna bármelyiket, vért izzadtam volna velük!

Mert akkor még nem tudtam, hogy kell tanulni.

Nemrég a Facebook profilon feltettem a kérdést: "Te ütköztél valaha problémákba a nyelvtanulás során?"  A válasz: „Csak azokba.”  

És rögtön lájkokat is kapott, tehát a válaszadó nincs egyedül. Most azokhoz szólok, akik így éreznek!

 

Te is elköveted ezeket a hibákat?  

 

Legtöbbször csak a második, harmadik idegen nyelv tanulása közben jön rá az ember, hogy az első nyelv tanulásakor mennyi értékes időt elvesztegetett eredménytelen, csak problémákat generáló alibi-tanulásra.  

Együgyű, amatőr módon tanultam, amikor még az angollal birkóztam. Most elősorolom, hogyan, és közben – ha akarsz – te is számot vethetsz magaddal.

 

Íme, amit NEM kellett volna csinálnom:

  • szótárfüzetből magoltam szavakat,
  • hosszú szövegeket memorizáltam,
  • sok nyelvtani tesztet és feladatot oldottam meg,
  • bonyolult nyelvtani szerkezetek „képleteit” próbáltam megérteni és betanulni,
  • angol szövegeket fordítgattam magyarra.

Na, ezeket a második nyelvtől már NEM csináltam.

 

Amit helyette tettem, és amit TÖBBET kellett volna csinálnom már az elején:

  • sok-sok saját mondatot összerakni – saját kútfőből,
  • sokat olvasni olyat, amihez épp kedvem van,
  • százféle tanulókártyát készíteni és naponta többször tanulni velük,
  • anyanyelviekkel kommunikálni írásban ÉS szóban – minél többet, és már kezdő szinten is,
  • vicceket és híres idézeteket olvasgatni (és tanulgatni őket, ha megtetszenek),
  • angol számokat énekelni – szívből, jókedvvel, hangosan,
  • filmben elhangzott mondatokat ismételgetni agyba-főbe, utánozva a szereplőket,
  • a gondolataimat leírni angolul (napló? blog?) – még jobb: úgy, hogy valaki más reagáljon rá angolul, de semmiképp se javítsa!

És hogy mit adott volna mindez?

 

Az eredmény

 

SOKKAL több sikerélmény, SOKKAL kevesebb szenvedés és SOKKAL több használható tudás.

Most már tudom.

Hozzáteszem: a fentieket NEKEM kellett volna csinálnom, mert ezek a tanulási módszerek hozzám illenek, idomulnak. NEKED lehet, hogy máshoz támad nagyobb kedved. Egy azonban biztos.

Az angol nyelv KÖNNYŰ!

Csak szakíts végre a rutinná vált, az utadba lépten-nyomon akadályokat gördítő, kártékony angol nyelvtanulási módszerekkel!

 

 

 

Kérlek, ajánld a barátaidnak ezt a blogbejegyzést, és segíts terjeszteni ezt a tudást!

És ha szerinted a Google-nak is illene tudnia rólunk, nyomj egyet a +1 gombra is!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

8 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Unger Zsófi 2013-01-31 22:45
    Köszönöm a jó tanácsokat! :) Válasz
  • Váradi Levente 2013-01-31 23:02
    Kedves Gabriella! Igaz, még az angollal "küzködöm" :-), de szeretnék hamarosan egy másik nyelvből is vizsgát tenni. Szeretném megkérdezni Tőled, hogy mit javasolsz? Melyik nyelvet érdemes elkezdenem? Számomra elsősorban a versenyképesség a fontos, így első gondolatom a német volt.   Válaszodat és segítségedet előre is köszönöm, üdvözlettel: Váradi Levente Válasz
    • Gabi 2013-01-31 23:18

      Levente, a versenyképességgel az a baj, hogy nem pattansz ki miatta reggel az ágyból. De attól függ, mennyire erősen vagy karrierista. (Jó értelemben, persze!) A lényeg: szerintem tanuld azt a nyelvet, ami mindig is izgatta a fantáziádat! A második nyelv olyasmi, mint amikor kilépsz a diplomával a zsebedben a felsőoktatásból. Soha többé nem kell unalmas dolgokat tanulnod! Onnan a magad ura vagy, és tanulhatsz pusztán azért, hogy közben jól érezd magad. :) Szóval: szerintem élvezd az életet, élvezd a tanulást! De ez csak az én véleményem. 

      Válasz
  • OktaTárs Nyelvstúdió 2013-02-2 14:11
    Kedves Levente! A versenyképességet tekintve: kínait. :) Válasz
    • Váradi Levente 2013-02-4 03:38
      Kedves OktaTárs! Köszönöm szépen, jól hangzik :-)! Üdv, Levente Válasz
  • Váradi Levente 2013-02-4 03:36
    Kedves Gabi! Köszönöm szépen a választ, megfogadom :-) Üdvözlettel: Levente Válasz
    • Dávid 2013-02-4 09:10
      Kedves Levente! Mindig az számít hogy mire van szükséged és , hogy ,ennyire vagy elszánt pl:vizsgát kell tenned,munkáltató kéri...stb. de ha van választásod akkor olyan nyelvet válassz ami kölzel áll az érdeklődési körödhöz, mindkét esetben megtudod tanulni az adott nyelvet de csak az egyiket fogod igazán élvezni. Üdv: Stern Válasz
  • Magua 2013-09-19 16:22
    Hello Gabi! Korábban megvettem a könyvet amelyet írtál eljutottam  a végéig összefoglalót is írtam belőle magamnak de egy két dologgal nem értek egyet benne azt írod az elején hogy COLLOCATION szótárt alkalmazzak a szavakhoz kerítettem hármat is de ezekben nincs magyar szöveg és nem is olyan egyszerű belőle dolgozni mint írod legalább hármat írjak ki minden egyes szóhoz szó rovid szóösszetételt véleményem szerint ehhez valakinek a segítsége kell nekem személyszerint a magántanárom annyit mondott ,hogy ezt már a fordítók alkalmazzák nekik van rá szükségük nem nekem. Esetleg olyan Collocation szótár van amelyikben magyarul is benne van  a magyar fordítás is illetve a tanárom véleményével egyet értel?  A könyvről annyit nagyon jónak tartom érdemes volt megvennem. Ami pedig a nyelvtani tudásomat ilketi korábban kérdezted hol tartok benne ami a alapfokhoz kell annyit tudok belőle már amikor hajlandó vagyok átismételni  az egészet de ezt a közeljövőben nem tervezem kivéve ha valamit nem értek hol itt hol ott. Még annyit láttam  a neten ,hogy lehetőség van neten nyelvtanulásra az angoltanulás.hu-n lehetőség van rá és mennyiért?   Üdv Magua   Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás