Így írj saját nyelvkönyvet!

2013. 12. 05. | Tippözön | 16 hozzászólás

Tanulási nehézségekkel küzdőknek ajánlják ezt a szuper módszert.

De miért ne alkalmazhatná bárki?

Hiszen ha diszlexiások is könnyebben tanulnak vele, akkor nekünk meg extra jó, nem?

Mutatom! Meglátod, egyszerű, mint a pofon! Plusz: könnyebben tanulsz belőle, mint bármi másból!

Így néz ki, ez lesz a saját nyelvkönyved egy lapja:

 

Saját angol nyelvkönyv

 

Mekkora legyen a kártya?

Minimum A5-ös méret, vagyis egy normál másolópapír fele. Legjobb, ha karton (120 gr), és nem sima másolópapír. Ja, és persze nem a papíron múlik, lehet digitális is! (Evernote, OneNote, Androidra, iPhone-ra )

 

Mi van a kártyán?

 Név/ fogalom

Az, amiről a kártya szól. Pl. feltételes mondat második szint, folyamatos múlt idő. Ha a nyelvtani fogalmak nem mennek annyira, írhatsz ide egy példát is! (Pl. I was doing something, when something happened – az egyszerű és a folyamatos múlt egy tipikus kombinációja.) De a kártyán lehet egy nehéz szókincs is. Például egy phrasal verb (get down to, take off)

Leírás a saját szavaiddal

Ez azért fontos, mert az agyad úgy működik, hogy a saját szavaiddal való magyarázatot könnyebben megjegyzed, mint egy nyelvkönyv szavait. DE! Ide rajzolhatsz is!

Például, a present perfect-et én úgy írnám le a saját szavaimmal, hogy „a hatása a fontos, nem a történés körülményei” – ez nem a teljes magyarázat, hanem csak egy olyan magyarázat, ami emlékeztet a teljes magyarázatra, érted?

 

KÜLÖNLEGES AJÁNLAT: "A leggyorsabban angolul" INGYENES online minitréning, ha stabil kommunikációs szintre vágysz. Kezdd el azonnal itt>>

 

Memóriamankó

Valami, ami nálad bevált a megjegyzéshez. Például, Dohár Péter zsenialitása után szabadon: borrow és lend. Kölcsönkapni „baróbb”, mint kölcsönadni, ezért a borrow a kölcsönkapni, és a lend a kölcsönadni. Itt találsz még több példát!

A kérdés, amit itt fel kell tenned magadnak: hogyan a legjobb ezt megjegyezni? Mi válik be nekem?  

Ragadós példa

Ez a rész a legfontosabb!

Lehet itt egy kedvenc dalcímed vagy dalszöveged, amiben szerepel a kártyán lévő nyelvtan vagy szókincs, vagy egy kedvenc filmedből, vagy könyvedből vett mondatod. (Forgatókönyveket itt találsz, ingyen könyveket pedig innen tölthetsz le.)

Lehet egy vicc, vagy egy olyan szívhez szóló angol idézet, amihez érzelmileg erősen kötődsz. Lehet rajz is!!!

Egyéb, ami segít emlékezni

Ide jöhet bármilyen hülyeség(nek tűnő dolog)!

Például: mikor tanultad, milyen körülmények között, hogyan szoktad eltéveszteni, elhibázni, a dallama, ritmusa… Ne feledd, csakis NEKED íródik. Nem baj, ha más nem érti!

 

Biztosan látod: ez a "nyelvkönyv" olyan lesz, mint egy tanulókártya csomag. És ez az egyetlen pakli, amit nálam sosem fogsz megtalálni! Egyszerűen azért, mert nem készíthetem el helyetted. Erre csakis TE vagy képes!

Plusz egy tipp: NEM kell egyedül nekiállnod! Közeleg az év leglassabb időszaka, a karácsony és újév közti lazulás. Akár össze is jöhetnél valakivel, és elkezdhetitek együtt, nem? ;)  

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

16 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Rózsa Nikolett 2013-12-5 17:06
    NÉV/FOGALOM matrimony LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL Egyszerűen, amikor két ember összeköti az életét. MEMÓRIAMANKÓ Lehet, kissé erőltetettnek tűnik, de nekem tetszik: Marti + Móni = MatriMony. RAGADÓS PÉLDA "I agree entirely, only the deepest love will persuade me into matrimony, which is why I will end up an old maid." (Elizabeth - Pride and Prejudice)  EGYÉB Az elején beleestem a saját "csapdámba" és volt, hogy martimony-t írtam vagy mondtam, de rögtön tudtam és javítottam. Ma már nem tévesztem el :) Válasz
    • Gabi 2013-12-6 16:38

      Hát, ez szuper!!! :) Köszönöm! :)

      Válasz
  • Török Beatrix 2013-12-5 21:28
    NÉV/FOGALOM to cover sy ears LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL rajz egy gyerekről, aki a fülét fogja be, mert nem akarja hallani a "külvilágot" MEMÓRIAMANKÓ Naughty Boy: Lalala RAGADÓS PÉLDA I'm covering my ears like a kid when your words mean nothing (a dallam a fülemben cseng a szöveggel együtt) EGYÉB Nagyon sokat hallgattam ezt a számot, mert nagyon tetszett/tetszik, mind dallamilag, mind szövegileg és ez segített a megjegyzésében (is).       Válasz
    • Gabi 2013-12-6 16:39

      Nagyon jól megfogtad a technika lényegét! Köszönöm! :)

      Válasz
  • Fekete Alexandra 2013-12-6 20:12
    Kedves Gabi! Imádom ezt az erőt, ezt a segíteni akarást Benned. Malac vagyok, mert elhanyagoltam a nyelv, pontosabban a szó tanulást. A nyelvtan még mindig nem megy. Most megfogadtam, hogy nekiállok és meg teszem, amit lehet. Mindenesetre nagy lökés volt a mai leveled. Köszönöm! Kívánok Boldog Ünnepeket és egy Jobb Új évet Neked és szeretteidnek!   Üdvözlettel: Alexandra Válasz
  • Konrád Nóra 2013-12-7 20:53
    Név/fogalom: Time clauses, jövő idő / Conditional 0. type Leírás a saját szavaimmal: If +  Simple Present, a következő mondatrésznél pedig jövő idő. Memóriamankó: Timbaland feat. Katy Perry: If we ever meet again Ragadós példa "I'll never be the same if we ever meet again. Won't let you get away-said if we ever meet again." Egyéb: Párszor elénekeltem ezt a számot, amikor tanultam ezt a nyelvtani részt és még a mai napig tudom, hogy if után nincs will :) (Szerencsém, hogy pont amikor ezt vettük gimiben,  akkor nagy sláger volt és sokszor adták a tv-k, rádiók :) ) Válasz
  • Tamás 2013-12-7 21:59
    Ez 1 érdekes dolog, mert szerintem emberfüggö,  vagyis minden ember más, igy más módszerrel  tud jobban, gyorsabbann tanulni, fejlödni,  másik, if után nincs will ? már miért ne lenne,   ha jövö idejü feltételes mondatot akarok kifejezni,  if I will minden további nelkül. Válasz
  • Nóra 2013-12-7 23:36
    Én még úgy tanultam, hogy jövő időnél if, when, as soon as, until, unless stb. után nem használható will, csak a mondat másik felében a vessző után. Illetve ugyanez a helyzet a feltételes 1. típusánál. Pl. If I meet him, I will talk to him. De lehet, hogy én tudom rosszul. Válasz
  • Szimi 2013-12-8 10:46
    NÉV/FOGALOM Begin, Began, Begun, LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL Rendhagyó igék alakjai MEMÓRIAMANKÓ The game of thrones RAGADÓS PÉLDA Night gathers, and now my watch begins. EGYÉB Imádom a trónok harcát, és ebből jól meg tudtam jegyezni az igét és a másik két alak sem jelent bajt, mert egyszerűen átteszem a mondatot mindegyik igeidőbe szóban, igy azokat is gyakorolom :) Válasz
  • Vargáné Jánosházi Éva 2013-12-8 17:44
    Merry Christmas and a Happy New Year! Merry: hasonlít a Mary=Mária szóra, Christ: Krisztus.  Válasz
    • Anett 2016-08-21 17:44
      A Christmas azért volt ilyen könnyű, mert a "Christ's mass" - vagyis Krisztus miséjéből ered. Válasz
  • Tipetupa 2013-12-8 20:58
    NÉV/FOGALOM Present and future modals of possibility LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL A "must" jelzi, hogy tuti, a "could, may, might" teret hagy a feltételezésnek, akárcsak az általános igazságokra használható "can", de a "can't" minden lehetőséget kizár. MEMÓRIAMANKÓ Kant nem tehet róla, nem tud leszokni a filozófálásról. A máj(a)t hasznos lehet méregteleníteni. A csípős must(ár) biztosan betalál. RAGADÓS PÉLDA People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get. Frederick Douglass  Housework can' t kill you, but why take a chance? Phyllis Diller  If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. Albert Einstein. EGYÉB: Vigyázat, mindegyik szónak több jelentése van... Lord, grant that I might not so much seek to be loved as to love. Francis of Assisi    Válasz
  • Eszter 2013-12-9 16:44
    NÉV/FOGALOM: venue LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL: egy esemény vagy találkozó helyszíne MEMÓRIAMANKÓ: ha egy betűt hozzáadunk az elejéhez, akkor egy másik, számomra jóval ismertebb szót kapunk: avenue RAGADÓS PÉLDA: Szex és New York rajongóként kreáltam egy mondatot (kombinálva a memóriamankóval): The venue of Carrie Bradshow's wedding was the library on Park Avenue.  EGYÉB: Egy konferenciaszervezés kapcsán bukkantam a szóra. Korábban biztosan place-t használtam volna, de a venue "intelligensebbnek" hangzik, és ezzel jobban be lehet határolni a fogalmat. Legalábbis szerintem :) Válasz
  • Gergely 2013-12-9 16:45
    NÉV/FOGALOM "pass along" phrase LEÍRÁS A SAJÁT SZAVAIMMAL (üzenetet) ad át MEMÓRIAMANKÓ 1. Breaking Badben hangzott el, amikor Pinkman anyja megkéri Hunkot, hogy adja át, hogy a legjobbakat kívánja Mr. White-nak. 2. transmit information RAGADÓS PÉLDA "Please, pass along my best wishes!" EGYÉB hasznos mondatok gyűjteményébe; végre megvan, hogy kell mondani! Mostmár fogom tudni használni a "Tell him, I say hello!" mellett! :)   Válasz
  • Detti 2013-12-13 14:54

    Sziasztok!

    Sorsoltunk, a szabadon választott angol tanulókártya csomagot Tipetupa nyerte.Gratulálunk!!! :)

    Kérlek, írj az info@angolnyelvtanitas.hu címre, hogy melyik kártyacsomagot választod! 

    Válasz
  • Cseke László 2016-03-21 21:16
    Szóval, számomra minden nehéz, ami nem logikus, vagy lexikális. Az érdeklődési köröm kapcsán már sok száz oldalt fordítottam le angolról magyarra, és jó angolosok szerint jól fordítok. De lassan. Olykor hosszú perceket szenvedek (szabadalmi szövegek fordításakor tényleg nagyon hosszú perceket) a központozatlan és strukturálatlan (vagy csak más logika mentén strukturált) angol mondatokkal. Nem tudom, hogy ennek kiváltásához a magyar, vagy az angol nyelvtan mély ismeretére lenne-e szükség. Szerintem pusztán arról van szó, hogy öregen kezdtem az angol nyelvvel foglalkozni. De erős a motivációm, mert magyar nyelven ez a tudományterület nem érhető el komoly színvonalon. (Nem akarom Egely Györgyöt megsérteni...) Amin egyre többször gondolkodom, kellene egy algoritmikus tábla az angol mondat szerkezetéről. Azt tudnám használni. A példamondatok módszere kitűnőnek látszik, de nálam memória-korlátok jelentkeznek. Az itt bemutatott "ragadós példa" tíz olvasás után sem ragad meg bennem. Talán, mert nem akarok szakítani a vénlányságommal? Lacus Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás