Ingyen angol olvasmány: hallgasd és olvasd egyszerre!

2013. 06. 19. | Tippözön | 21 hozzászólás

Angol könyvek ingyen

Érdekelne két olyan weboldal, ahonnan angol nyelvű könyvek tömegét töltheted le ingyenesen e-book és audio-book formában is?

Most nemcsak linkeket kapsz, meg is mutatom, pontosan hogyan csináld!

De előtte pár fontos tény, amit egyszerűen muszáj tudnod.

 

3 szabály, amit a saját érdekedben mindenképpen tarts be

Az angol nyelvű szövegek olvasására azért van nagy szükséged, mert a nyelvtanuláshoz sok "input" kell. Minél többször találkozol egy-egy angol kifejezéssel és minél több különböző szövegkörnyzetben látod, annál gyorsabban megtanulod és annál tartósabban is megmarad. Ezért kérlek, olvass nagyon sokat angolul! Viszont nem mindegy, hogyan olvasol!

1. Olvass pusztán az olvasás öröméért, ne azért mert angolt kell tanulnod! Olyat olvass, amibe el tudsz merülni nyakig! Olvasd a kedvenceid! Garantáltan eltűnik a világ egy időre!

2. Ha kicsit tartasz még a hosszú és bonyolult angol szövegektől, akkor érdemes olyan könyvekkel kezdeni, amelyeket magyarul már olvastál! Így, mivel ismered a sztorit, több ismeretlen szót leszel képes elviselni.

3. !ÉLETVESZÉLY! Tudtad, hogy ha élvezetből való olvasás közben a szótárhoz nyúlsz, egy tündér elveszíti a szárnyait? Kérlek, mentsd meg a tündéreket, és mondj le ideiglenesen a szótárról! ;) Amúgy: az örökös szótárazgatás neked sem jó. Kiveszi az élvezetet az olvasásból, és nyelvtanulási feladattá "degradálja" le. És sokat olvasni "kötelességszerűen" nem túl szórakoztató…

Nézzük akkor, hol találsz olvasnivalót ingyen!

 

KÜLÖNLEGES AJÁNLAT: "A leggyorsabban angolul" INGYENES online minitréning, ha stabil kommunikációs szintre vágysz. Kezdd el azonnal itt>>

 

Első lépés: hangoskönyv letöltése

A legjobb forrás erre a librivox.org. Más források is az ő anyagaikat használják, miért ne fordulnál közvetlenül hozzájuk?

A kezdőképernyőn katt arra, hogy "Librivox Catalog" – a bal oldalon a "Listen" alatt találod a gombot! És aztán írd be a kedvenc könyved angol címét és szerzőjét ide (a "Status" maradhat "Any"):

 

angol nyelvű hangoskönyvek ingyen

 

Én az egyik nagy kedvencemet írtam be a fenti képernyőn: Anne of Green Gables, és a szerző Montgomery, Lucy Maud. A szerzőnél fontos, hogy a vezetéknév van az elején, aztán vessző, és aztán a keresztnevek. Így keress! És aztán kijön ez a képernyő – esetemben 8 találat:

 

ingyen angol hangoskönyv a librivox-tól

 

Ha találsz olyat, hogy "dramatic reading", válaszd azt! Ha nem, az sem nagy baj! Ráklikkelsz, és már töltheted is le! Általában fejezetenként vannak darabolva a könyvek, tehát nem egy file-t találsz majd!

Elmented magadnak, és a hangoskönyv már meg is van! Most jön az írott forma.

 

Második lépés: ha nemcsak hallgatnád, hanem olvasnád is

Ha te már haladó szinten vagy angolból, akkor a második lépés kihagyható! Sőt, javasolnám, hogy hagyd is ki! Vigyél magaddal inkább hangoskönyveket, hadd szokja a füled a nyelvet!

A librivox csak audio könyveket ad neked, de a Gutenberg.org segítségével jó eséllyel a leiratát is megszerezheted. (Persze, az aktuális sikerkönyveket azért ne keresd!) A bal oldalon írd be a címet, itt nem kell szerző sem:

 

Gutenberg.org angol nyelvű könyvek ingyen

 

És aztán kiadja a találati oldalt, itt válaszd ki a megfelelő találatot (esetünkben az első lesz az, mert a harmadik az hangoskönyv – látod mellette az audió jelet, innen tudod. Ja, és persze a Librivox katalógusából származik.)

 

Gutenberg.org angol nyelvű könyvek ingyen

 

Ha rákattintottál a találatra, ez az oldal fogad, itt már csak azt kell kiválasztanod, hogy milyen formátumban szeretnéd letölteni (html, vagy egyszerű szöveg – én a html-t szoktam választani):

Gutenberg.org angol nyelvű könyvek ingyen

 

Ennyi az egész!

Tiéd az audió könyv ÉS a szöveg leirata is. Akár hallgathatod és olvashatod is egyszerre. Ahogy Neked bejön! És ha neked még nincs kedvenc könyved, a Facebook közösségünk ajánlott neked pár jó könyvet itt!

 

Egy záró tipp

Egyszer egy szakmai konferencián megkérdeztem egy neves brit tankönyvszerzőt, hogy milyen három tanácsot adna legszívesebben nyelvtanulóknak. Mosolyogva, habozás nélkül válaszolta: "Read, read, read!" Nos, fogadd meg mind a három tanácsát bátran! :)

Persze kezdőknek mindezt még nem ajánlom, riasztó lesz a sok ismeretlen szó. De ha egy alapfokú angol tudás már stabilan megvan, onnan legszívesebben előírnám Neked, hogy havonta fogyassz el egy könyvet ilyen formában!

Ráadásul nem is kúraszerűen, hanem élethosszig!

 

És most TE jössz!

Ajánld másoknak a kedvenc könyveidet, angol címmel és szerzővel, esetleg rövid tartalommal!  Hajrá!

 

 

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

21 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Delwen 2013-06-19 14:12
    Néztem ezeket az oldalakat is, én nagyon jók. Bevallom őszintén, az én kedven tartózkodási helyem a www.fanfiction.net. Bárkinek bármi legyen a kedven könyve vagy filmje, tuti, hogy talál abban a témában izgalmas kis ficeket. És nem csak angolul, hanem vagy tizenöt nyelven. Én ott mindig úúúgy el tudok feledkezni, mintha kiesnék térbő-időből :-) Így kifejezetten élvezet a tanulás :-) Válasz
    • Gabi 2013-06-19 16:44

      Köszönöm szépen az ajánlást, nem ismertem! :)

      Válasz
  • Varga-Haszonits Erzsébet Orsolya 2013-07-9 23:20
    Köszönöm az ajánlásokat és szeretnék hozzátenni még két nagyon jó Youtube csatornát: CCProse, és The16thCavern, mind a két csatornánál látod a szöveget is, a CCProse még fordítást - sajnos néha ferdítést is olvashatsz. A The16thCavern-nél csak aktíválnod kell a felíratokat, és természetesen szöveghü,,,, Remélem én is tudtam segíteni. Válasz
  • Farkasné Edit 2014-04-13 11:21
    Köszönöm az ajánlásokat, tényleg nagyon jók! Én pedig jó szívvel ajánlom ezt: www.publicbookshelf.com Üdv:Edit Válasz
    • Gabi 2015-08-2 16:26
      Köszönöm szépen, ez az oldal szuper! Tovább is adom! :) Válasz
  • Tibi 2014-04-13 13:31
    Nagyon hasznosnak tűnő oldal, vannak ismerőseim, akik pont emiatt félnek elkezdeni idegen nyelven olvasni! Válasz
  • Erika 2014-04-19 16:26
    Köszönöm a segitségeteket. Én pont erre vártam, hogy valaki segitsen felderiteni oldalakat, ahol tudunk könyvekhez hozzájutni. Köszönöm Válasz
  • Réka 2014-05-15 17:40
    Igen, a fanfiction.net tényleg jó. Rengeteg minőségi írást olvastam már ott (meg persze néhány gagyit is, de nem szegték kedvem), és tervezem is, hogy lefordítom az írásaim angolra, és felteszem őket. Igaz, angolul nem tudom olyan jól kifejezni az érzelmeket, olyan aprólékosan leírni a történéseket, mint magyarul, de legalább gyakorlok. :) Válasz
    • Katyus 2015-08-9 20:14
      Réka, ha gondolod segítek bétázni. Mondjuk én az AO3-on olvasgattam, de úgyis egykutya. :) Válasz
  • Soós Katalin 2014-07-26 13:20
    Nekem is az Anna a kedvencem, de hiába követem a lépeseket, nekem nem talál semmit. Nem tudom letölteni. Válasz
  • Orsi 2014-07-31 11:17
    Én nagyon szeretem Jerom K. Jerom Tree men in a boat c. könyvét. Magyarul is és butított angol verzióban is olvastam. Most jön az eredeti! :) Válasz
  • Molnár Emese 2015-01-26 20:09
    A Terry Deary könyvek.Éspaedig, a Horrible Histories sorozat; azt nem tudom, hogy e- formában vannak-e már, de én könyvként olvastam már vagy tucatot, és ha vki szeretne igazi angol humorral, valójában angol diákoknak íródott töri témájú, de hallatlanul szórakoztató könyveket olvasni- hát szívből ajánlom.   Válasz
  • Enikő 2015-05-9 19:55
    Honnan tudok leszedni két nyelvű könyveket és 2 éve kihagyás után, hogy tudok ismét jól megtanulni tanulni. Válasz
    • Laci 2016-01-6 20:25
      Nézz rá a jw.org-ra. Cirka 700 nyelven van anyag - komplett könyvek, füzetek, filmek. Minden ingyen, regisztráció, vagy bármi más macera nélkül. Magyarul is megvan majdnem minden. (kb. 90%) A legtöbb könyv, vagy írásos anyag megvan hanganyagként is! Jó tanulást! :-) Válasz
  • Katyus 2015-08-9 20:19
    Ha valaki szereti az elvolt történéseket, akkor ne hagyja ki Neil Gaimant. Eddig még csak a Neverwhere-hez volt szerencsém, de az aztán nagyon tetszett. A legizgalmasabb része éppen az volt, hogy nem értettem mindent pontosan, így kb a képzeletemre volt bízva, hogy megfejtsem a mondandót, vagy egy-egy mondatot. A John Green könyvek pedig elég egyszerűen fogalmazottak, a The Faults in our Stars pedig lenyűgözően megható. Válasz
  • Kriszti 2015-08-9 20:34
    Aki szereti a romantikus könyveket: Danielle Steele könyvei nagyon könnyen érthetőek angolul! Válasz
  • Zsuzsanna Matalucci 2015-08-12 10:48
    Ezt ki kell próbálni! !! Nagyon jó ötletnek tartom! Én már kint élek 15 éve és úgy gondolom, a gyakorlássból soha sem elég! A nyelvtanulás egy végtelen folyamat. Remélem ezzel az ötletes módszerrel talán mégjobban tudom gazdagítani, fejleszteni szókincsemet és persze gyakorolni a nyelvtant. Válasz
  • Éva 2015-09-1 14:17
    Nagyon jók a linkek, én még a www.bookzz.org oldalt tenném hozzá, bár itt nem csak angolul vannak könyvek, hanem még legalább tízféle nyelven. Válasz
  • Laci 2016-02-16 20:42
    Próbáljátok ki ezt is: http://www.openculture.com Végtelen tárháza tudásnak és szórakozásnak. Válasz
  • Gina 2016-04-24 17:56
    Sziasztok! Szívből tudom ajánlani Roald Dahl könyveit. Alapvetően gyerekkönyvek, szóval könnyű őket megérteni. De jó a stílusa, kicsit ironikus brit humor. És nem túl hosszúak, gyorsan lehet őket fogyasztani egymás után. Nekem nagy kedvencem. :) Válasz
  • Éva 2016-07-8 16:37
    Ez jó ötlet, de szerintem inkább haladóknak való. Mit olvassanak a kezdők? Hogy ne kelljen szótárazni - mentsük meg a tündéreket - de azért érthető is legyen. Ez akkor lesz inkább jó választás, ha az ember túlvan már a könnyített olvasmányokon? (amik persze nincsenek ingyen). Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás