„Kint élsz Angliában és könyvekből meg kártyákból tanulsz angolul??? …azokból nem lehet…”

Szó szerint idéztem Vince hozzászólását a Facebook oldalunkról.

Néha kapok ilyesmiket, amikor posztolom, hogy most éppen Ausztráliába, a Kanári-szigetekre, Floridába, vagy éppen Izlandra szállítunk angol tanulókártyákat. Ugyan már, miért vesz valaki ilyesmit, aki eleve külföldön él?

A válasz egyszerű.

New York-i éveim alatt a kedvenc helyem egyértelműen a World Trade Centerben lévő Borders könyvesbolt volt. És bár az első utam mindig az üzleti könyvekhez vitt, utána rögtön mentem hátra, a „Reference books” (Kézikönyvek) részleghez.

És tudod, mit néztem végig minden egyes nap?

Hogy milyen angol nyelvkönyvek vannak! Mindezt úgy, hogy szinte 100%-ban amerikai barátaim voltak, és így csak alvás közben nem beszéltem angolul. De vajon miért keresgél angol nyelvkönyveket az, aki már kint él? Hiszen körülveszi a nyelv. Csak beszélnie kellene, nem?

Nos, ez igaz. Csakhogy én többet akartam. Forrt bennem az ambíció és a tudásvágy. És ezért szenvedélyesen kerestem a lehetőségeket arra, hogy fejlesszem az angolom.

És ennek 3 fő oka volt – és itt visszatérnék rád.

Ez történik veled, ha külföldön élsz

Ha már külföldön élsz, akkor 3 dolgot fogsz észrevenni magadon – jó esetben legalábbis:

1. Az elvárásaid vészesen megnőnek: még jobban és szebben akarsz angolul beszélni. Már nem elég az, amit elégnek gondoltál otthon. Többet akarsz. És pont a környezeted miatt! Hiszen mindenki más jobban beszél nálad, és te mielőbb fel akarsz zárkózni! Van, aki képes ezt az érzést elnyomni, de abban is él egy többre-vágyás és elégedetlenség-érzés…

2. Egyre frusztrálóbb lesz az angol szavak hiánya. Hirtelen fontosabbá válik a szókincs: angol szavakat akarsz, még-még-még! Kint még nehezebben birkózol meg azzal, hogy nem tudod átadni a tudásod! Valaki mond egy hülyeséget, te simán meg tudnád cáfolni, de nem tudsz érvelni, mert nincs meg a szókincs. És persze társaságban nem jön ki a valódi műveltséged és intellektusod, mert nincs mivel előhozni. És azon kapod magad, hogy néha igenis szükség van olyasmi szavakra, mint impresszionisták, felhajtóerő, cinke vagy épp lúgos kémhatás…

3. Felfedezed a hiányosságaid, és fel akarod venni velük a harcot. Az angol nyelvtan jobban érdekel, mint valaha – igaz, főleg az egyszerűbb, mindennapokban használatos nyelvtant akarod jól begyakorolni, de azt orrvérzésig! Hirtelen felismered annak az előnyeit, hogy nem kell gondolkodnod egy-egy nyelvtani szerkezet összerakásán, és van szabad kapacitásod azon töprengened, mit is akarsz mondani. Felfedezed, hogy néhány alapvető nyelvtan még nem elég stabil, és ez ellen aktívan tenni akarsz.

3 tanács: így vedd fel a kesztyűt

1. Ha siettetni akarod a szókincsfejlesztést, akkor vegyél kifejezetten fiataloknak szóló ismeretterjesztő könyveket a történelem, természettudományok, művészetek területéről. Ezekből tudsz a legtöbbet tanulni! Sőt, az amerikai kontinensen ezekből tanulókártyákat is kapsz (akár könyvesboltban is!), mert ott bálványozzák ezt a tanulási módszert! Lényegében ki kell járnod újra az általnános iskolát, de most angolul. Mindenesetre: türelem! Ne stresszelj azon, hogy a 20-30-40 év alatt felszedett magyar szókincsedet nem tudod hat hónap alatt megtanulni újra, egy idegen nyelven, jó?

2. Amikor valaki egy új szót használ, zsigerből menjen neki ez a kérdés: „How do you spell that?” Kösd össze a betűzésével is, és könnyebben megjegyzed. Ismételd el egyszer-kétszer, hagyd, hogy az illető korrigálja a kiejtésed, és jobb eséllyel jegyzed meg. Egy statisztika szerint napi 2,5 új szót tanulnak azok, akik külföldön élnek. Ezzel jelentősen növelheted ezt a számot, mert tudatossá teszed!

3. Igenis vegyél könyveket, munkafüzeteket, tanulókártyákat, iratkozz fel mindenféle segítő-támogató hírlevélre (többek között az enyémre is!), és használj ki minden lehetőséget az alapvető nyelvtan és szókincs begyakorlására!

És hogy tőlünk mit vigyél el, azzal kapcsolatban egy kis plusz útmutatást itt találsz.

És az utolsó tanácsom: kérlek, ne várd, hogy majd „idővel” jobb lesz az angolod csak azért, mert kint élsz!

Tegyél érte!

Légy te is ambiciózus és proaktív nyelvtanuló!

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!