Kell angol szlenget tanulni?

angol szleng
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Felületes szemlélő azt mondaná: igen!

Hiszen előfordul a filmekben, a neten, sőt, a való életben is. De mielőtt ezt a kérdést eldöntjük, tisztázzunk valamit!

Kik és hol használják a szlenget?

Van az angol nyelvben egy skála, ami a királynő udvarában használt formális nyelvtől a bűnözői csoportok által használt szlengig tart.

Vannak persze a kategóriák között átfedések, és a nyelvészeti fórumok is vitáznak ezekről – de kiindulási alapnak ez a sorrend tökéletesen megfelel.

Íme:

A formális angoltól a szlengig

Miért fontos ez? Mert TÉVES információink vannak arról, mi is a szleng.

Sokan azt hiszik, az angol szleng azért fontos, mert a mindennapokban gyakran használják. Ez azonban nem igaz!

Persze, a filmekben időnként előfordul, sőt, ha betévedsz a gettóba, esetleg drogot, vagy prostikat szeretnél eladni, akkor hasznos lehet. De kétségtelen, hogy a mindennapokban főként a köznapi nyelvet és az informális nyelvet használják. És igazából a szlenget is csak azért akarjuk annyira, mert keverjük az informális angollal.

És van még két dolog, amire szerintem nem is gondoltál.

Két ok, amiért nincs szükséged a szlengre

#1 Mert beláthatatlanul nagy és állandóan változó anyagról beszélünk! Több tízezer angol szóról. És ezek ráadásul földrajzi területenként változnak (nagyvárosokban akár utcánként is!), plusz két-három-ötévente teljesen átalakulnak, és ami addig használatban volt, utána „ciki”, vagyis elfelejtődik. Ez azért fontos, hogy a kívülállók még véletlenül se tudják értelmezni a szlenggel tarkított beszédet. És ahogy kipattan, és elkezdik mások is megtanulni, a társadalommal keveredni nem kívánó csoportok azonnal megváltoztatják a nyelvet, amit használnak.

Nagyon kevés sikerélményre számíts ezért, ha szlenget tanulsz! Ezért nem adtam ki én sem angol tanulókártya csomagot szlengből. Olyan aprócska szeletét tudnám csak megfogni, hogy értelmetlen lenne. Plusz újra és újra ki kéne adni. Ja! És ráadásul aki megtanulná, az nagyon kevés helyen tudná használni csak.

#2 Mert ha ismered az informális angol nyelvet, akkor a szlenget is meg fogod érteni. Főként, mert a szleng nem egy másik nyelv, csak szavak, amelyeket egy általad ismert szöbegbe raknak bele! És ha magát a nyelvet érted, ezeket a szavakat a szövegkörnyezetből ki tudod majd találni. (Ha véletlenül olyan helyre kerülnél, ahol ezt használják. De ne nagyon kerülj, jó?)

Úgyhogy van számodra egy javaslatom: tanulj informális angol nyelvet a filmekből, mert azt kitűnően tudod használni a mindennapokban barátokkal, ismerősökkel! És a szlenget hagyd meg másoknak.

Bár azért lehet kivétel, ugyanis létezik egy alapszabály a nyelvtanulásnál: foglalkozz azzal, ami érdekel! Ha téged a szleng tanulása izzít be, akkor ne hallgass rám! Üsd ki magad vele! De jó, ha tudod: egyébként a nyelvtanulási céljaidhoz nincs rá szükség.

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>