Mit tegyél, ha a gyerekkel szódolgozatot íratnak az iskolában?

Mit tegyél, ha a gyereknek szódolgozatot kell írnia
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Az SOS Angol Gyorssegély tréningen szegezték nekem a kérdést.

Azóta is zümmög bennem a gondolat.

Miután a tréningen kiveséztük, hogy konkrétan milyen károkat okoz az, ha puszta szavakat tanulunk angolból, és hogyan érdemes helyette tanulni a szókincset, a szünetben odajött hozzám egy első látásra szimpatikus családból az apuka és iskolás lánya.

Megkérdezték: de akkor mégis, mit tehetnek, ha a lányuk tanára még mindig szódolgozatokat irat? Tudod ilyet: szoba = room, küldeni = send, fűtés = heating. (Grrrr.)

Most szeretnék erre egy kész stratégiát adni.

És előrebocsátom: nem a számonkéréssel van itt a baj, csak a formájával.

Mit tegyél, ha a gyereknek szódolgozatot kell írnia?

Mit ne tegyél semmiképp?

Először is: kérlek, ne kérd számon a tanár szakmai tudását, mert ezzel garantáltan az ellenségeddé teszed. És innen közös nevezőre jutni lehetetlen. Márpedig nektek szövetségesként kell együttműködnötök a gyereked boldogulása érdekében. Hátat egymásnak vetve harcolni a körülményekkel, az idővel, a készséghiányokkal, és még ezer rátok leső félelmetes ellenséggel.

Tudod: ez olyan, mint amikor úgy kezded a dokinál: „doktornő, megnéztem az interneten, és…” A doki agya azonnal önvédelmi üzemmódba kapcsol, és onnan már nem biztos, hogy képes partnerként kezelni a diagnosztizálásban – pedig egyébként úgy lenne hatékony!

Egy 3 lépéses megoldási stratégia

Elképzelhető, hogy nyílt és egyenes (=a tanár bevonásával megvalósuló) megoldás nem létezik.

Ha az illető tanár a hetvenes években ragadt módszertani szempontból, sőt, már akkor bizonyított tényeket nem ismer (= a szókapcsolatok hatékonyabbak), akkor ezt egy szülőnek nem hiszi majd el. Sőt, valószínűleg nekem sem fogja. Ezért a stratégia, amit javaslok, inkább kikerüli a tanárt.

#0. lépés: nyugi

Ha a gyereked előtt lehülyézed a tanárt, ezzel a gyereknek okozol károkat. Számára a tanulás miatt is fontos, hogy tisztelje a tanárát. Ha lenézi, akkor semmit nem tanul tőle. És az hatalmas veszteség lenne. Mert az órák alól nem kap felmentést, ugye? Be kell ülnie, ha törik, ha szakad. És biztos vagyok abban, hogy nem akarod a gyereked összes órán eltöltött idejét kidobni az ablakon csak azért hogy te végre dühönghess egyet, és kerek három másodpercig jól érezd magad.

Plusz szerintem ez egy elég súlyos probléma ahhoz, hogy higgadtan közelíts hozzá.

#1. lépés: kérj megértést

Magyarázd el neki, hogy a tanár nem tudja, hogy a szódolgozatok károsak, vagy ha már hallotta, akkor nem hiszi el, és nem nézett utána a témának. És ettől még lehet, hogy másban viszont igaza van. Esetleg említs meg magadról egy hasonló sztorit, amikor később derült ki, hogy rosszul tudtál valamit! A beismerésnek elpusztíthatatlan ereje van.

Kezeld a problémát lehetőségként! Kitűnő alkalom ez arra, hogy toleranciára neveld a gyereket. Kérd a megértését!

#2. lépés: magyarázd el

Mutasd meg a gyereknek, hogy miért jobb az angolban szókapcsolatokat tanulni, mint puszta szavakat! Lássa ő is az előnyeit, mert ezzel motiválod, és így könnyebb lesz a harmadik lépést végrehajtani.

Ebben a cikkben egy példán keresztül mutatom be a rossz és a jó módszert, itt pedig egy egyszerű mondaton keresztül mutatom be, hogyan működik ez. Válaszd azt, amelyik többet segít!

#3. lépés: képezd profi nyelvtanulóvá

A szószedeteket, amiket a tanár esetleg felad tanulja meg szókapcsolatokban és egyszerű mondatokban. Segíts neki ebben! Az sem baj, ha te is csak tanulod az angolt.

Ha nincs otthon Oxford, Longman, vagy Cambridge Collocations (=szókapcsolat) szótár, használhatjátok ezt az ingyenes online szókapcsolat szótárat. Nekem ő a kedvencem, csak beírod a szót, és kiadja a szókapcsolatait. Meg kell tanulni használni, de utána élni sem tudsz majd nélküle. Egy tipp: ki ne írj mindent, amit látsz! Elég kettő, vagy három mindennapokban igazán hasznos!

Szókapcsolatokban, vagy egyszerű mondatokban tanulva a gyereked nemcsak hogy élesben is képes lesz használni az adott szót, hanem mellette még a szódolgozata is jól sikerül! Mert így a szót is tudni fogja, önmagában.

Nem mellesleg: a 3000 leggyakoribb szó listájából készült tanulókártyás szókapcsolat kurzusunkban ezért vannak úgynevezett „gyenge” szókapcsolatok: mert ha ilyenekkel tanulsz, akkor külön-külön is mennek majd a szavak – más szövegkörnyezetben is. Te is ilyeneket tanulj! Ez ráadásul egy szuper-hasznos készséget épít majd: a gyerkőc idővel önállóan felismeri a szóösszetételeket, akár ismeretlen, még sosem látott szövegekben is!

De a legértékesebb lecke nem is ez lesz. Hanem az a két dolog, ami sikeres felnőtté teszi majd: példamutatással megtanítod neki azt, hogy a feladataiba belerakott plusz, elváráson felüli energia megtérülő befektetés. És azt is, hogy felnőttkorban is érdemes tanulni.

Talán az elején még keresitek majd a legmegfelelőbb szókapcsolatokat, de a lényeg, hogy munkát tesztek bele, és együtt, családként még ebből a helyzetből is képesek vagytok profitálni.

És itt a vége. Most TE jössz!

Várom a véleményed! Mit gondolsz, ez így végrehajtható?

És amúgy a te gyereked iskolájában mi a helyzet?

Ugye szódolgozat már azért viszonylag kevés helyen van? Te mit látsz?

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom gombra, hogy tudjam!

Ha még nem megy simán az angol szókincs megjegyzése, itt vár RÁD a segítség: Angol Memorizáló online tanfolyam.

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>