TOP 3 filmes idézet – angolul

2009. 06. 05. | Desszert | 4 hozzászólás

TOP 3 filmes idézet – angolul

Egyik örök kedvenc filmem az Ítélet eladó (Runaway Jury) című film.

Huszon-sokadszorra néztem múlt héten. A filmben, a fegyverlobbi (eredeti Grisham regényben: dohánylobbi) által felbérelt méregdrága és mindenféle erkölcsi fenntartások nélkül dolgozó esküdt-szakértő magyarázza a megbízójának: „It’s a cat and mouse game.” Mire a megbízó „jóindulatúan” figyelmezteti a szakértőt, vészjósló tekintettel sűrű szemöldöke árnyékából: „You’ll be a little more cat and a little less mouse.”

Aranyos, nem?

 

A második

New Yorkban töltött éveim, és az épületben dolgozó és a mentésben részt vevő rendőr barátaim miatt a World Trade Center elleni támadás különösen érzékenyen érintett, és így az ezzel kapcsolatos filmeket is megnéztem terápiás célzattal.

Egy egyébként nem igazán jó filmben, a World Trade Center címűben egy tengerész önhatalmúlag egyszemélyes mentőcsapatot játszik a romokon. Sikerrel, de ez már legenda. Amikor a mentősök megérkeznek, a tengerész igazi katonához illően viselkedik. Merevebb már nem is lehetne szegény. A következő vicces párbeszéd hangzik el a mentős és a tengerész között:

„You got a name, Marine?”

„Staff Sergeant Karnes.”

„You got something a little shorter?” (Értsd: és mi a keresztneved, cimbora?”)

„Staff Sergeant.”

 

És végül

Egy fajsúlyos film, ami egy nagy igazságot rejt. Judy Foster a Másik én című nagyon nehéz, komor és lehangoló, de egyébként elsőrangú filmjében szomszédjától kap egy jó tanácsot, amikor a jó szomszéd felfedezi, hogy Judy már nem akar tovább élni, mert nem talál az életben semmit, amiért érdemes lenne: „There’re plenty of ways to die. You have to figure out a way to live. Now, that’s hard.”

Mi a te kedvenc filmes idézeted? Oszd meg, de írd le a történetét is! Mások tanulhatnak belőle…

 

 

 

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

4 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Gyuri 2009-06-5 00:00
    Seven Pounds (Hét élet)

    911 Operator: 911 emergency...
    Ben Thomas: I need an ambulance.
    911 Operator: I have you at 9212 West Third Street in Los Angeles.
    Ben Thomas: That’s room number 2.
    911 Operator: What’s the emergency?
    Ben Thomas: There’s been a suicide.
    911 Operator: Who’s the victim?
    Ben Thomas: I am. Válasz
  • Éjmanó 2009-06-5 00:00
    I want to tell you something Mark, something you do not yet know, but we K-Paxians have been around long enough to have discovered. The universe will expand, and it will collapse back on itself, then will expand again. It will repeat this process forever. What you don’t know is that when the universe expands again, everything will be as it is now. Whatever mistakes you make this time around, you will live through on your next pass. Every mistake you make, you will live through again, and again, forever. So my advice to you is to get it right this time around. Because this time is all you have. Válasz
  • Peter 2009-06-8 00:00
    Hey Y’all,

    here’s one from Transformers (2007):

    Mikaela Banes:”You think I’m shallow, huh?”
    Sam Witwicky:”Shallow? No no no. I think there is a lot more than meets the eye with you.”

    and the phrase is repeated in the final monologue:

    Optimus Prime:”With the All Spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward, a new world to call home. We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there’s more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. We are here, we are waiting.”

    to listen to these and a lot more :) check out: www.moviesoundclips.net

    Válasz
  • Marika 2009-06-8 00:00
    From Love story:
    ”Love meens not ever having to say you’re sorry.” Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás