A magyar nyelvtanulók 5 leggyakoribb kiejtési hibája

Kiejtés csiszolása
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

Tudod, hogy mi az amit a leginkább szeretek az angolban?

Imádom hallgatni, amikor valaki gyönyörű kiejtéssel beszél angolul!

Ennek a szenvedélynek köszönhetően rengeteg időt töltök a kiejtés megfigyelésével. Azzal, hogy az anyanyelvűek mégis hogyan ejtenek egyes hangokat, hogyan kapcsolják össze a szavakat egy mondatban, mely hangokat nyelik el, és hogy kell helyesen olvasni a fonetikus jeleket.

Magam is igyekszem finomítani a kiejtésemen, és meg kell hogy mondjam, ez lassú folyamat.

Viszont nem lehetetlen! Még úgy sem, hogy nincs mellettem egy anyanyelvű, aki segítene, kijavítana. A módszerem: apránként javítok egy-egy hangon, és mikorra már hozzászoktam, jöhet egy újabb hang csiszolása.

Akármilyen akcentust is próbálsz elsajátítani, vannak olyan hangok, amikre érdemes külön odafigyelni. Most ezeket veszem sorra. Közben teszteld magad! Neked hogy megy?

#1 W és V

A legszembetűnőbb, és a magyaroknál legjellegzetesebb kiejtési hiba az a W rossz ejtése. Nincs annál fülsértőbb, amikor valaki azt mondja „Vi vörk veri vell”. Nemcsak a hangzás a probléma ilyenkor! Az is előfordulhat – és velem elő is fordult már -, hogy a beszélgetőpartnered fel sem ismeri a szót emiatt. Ne felejtsd: a W olyan mintha egy U lenne, a fog nem ér az ajakhoz. Gyakorold, és meglátod, sokat javul a kiejtésed!

#2 A kiejthetetlen TH

A második leggyakoribb kiejtési problémánkat a TH okozza.

Ha megfigyeled, a TH-nak kétféle kiejtése van: lágy és erős. A lágy olyan szavakban fordul elő, mint a think, three, nothing. Ez az úgynevezett „pösze SZ”. Se nem SZ, se nem T. A nyelv a fogak között van és úgy fújod ki a levegőt. Túl gyakori, hogy valaki azt mondja “Áj szink…”. Vízben félreérthető, ha érted mire gondolok. 😉

A TH erős kiejtése viszont inkább a D-re hajaz: a nyelv megint a fogak között van. Ilyen a the, this, mother, father. Mutatok ehhez is egy videót!

#3 Az affektálós T

Viszonylag könnyen megtanulható a T helyes kiejtése. Talán nem is gondoltad volna, hogy még ezt is máshogy ejtik, pedig de. Nagyon is! A magyarban a nyelv a szájpadlás és a fogak találkozásánál van, míg az angolban valamennyivel hátrébb. (Próbálgasd!) Így keletkezik a brit angol “affektálós” T.

#4 A raccsolós R

Gondolom, azt már magadtól is észrevetted, hogy az angolban az R sokkal lágyabb. Ők nem pörgetik a nyelvüket, inkább “raccsolósan” beszélnek.  A briteknél tipikusan el is hagyják az R-t, ha szó végén, vagy magánhangzó után áll, de az amerikaiaknál is egy külön művészet kiejteni. (A car szó két kiejtését megfigyelve itt rögtön hallod majd a különbséget!) De nézzünk hozzá videót!

#5 A furán hangzó magánhangzók

A magánhangzókat egy kalap alá veszem, mert könyvet lehetne írni, ha egyesével mennénk rajtuk végig. A lényeg: alig van olyan szó, amiben a magánhangzót tisztán úgy ejtik, ahogy várnád.

A go nem lesz „gó”, a like pedig nem „lájk”. Ezeket apránként lehet javítani: válassz egy magánhangzót, figyeld meg, hogy ejtik az angolok, és gyakorold, amennyit csak tudod. De mindig csak egyre figyelj!

És egy tanács a végére.

A kiejtés fontos, DE kérlek, ne bátorítson el a beszédtől, ha itt-ott vannak hibák!

Először gyakorold a nyelvet, használd, ahogy tudod, aztán ha már elértél egy magas szintre, csiszolgathatod a kiejtésedet is! Vagy, máshogy fogalmazva: ne a kiejtés csiszolgatása akadályozzon meg abban, hogy haladj az angollal, jó?

Talán meglepő lesz, de én a felsőfokú nyelvvizsgám után kezdtem el különösebben figyelni a kiejtés finom részleteire, úgyhogy te se marcangold magad emiatt, jó? 😉

Kocsa Krisztina, Angolutca.hu tananyagfejlesztő

Ezt a cikket Kocsa Krisztina, Spanyolországban élő tananyagfejlesztőnk írta.

Kriszti már több angol tanulókártya csomag, és a hozzá tartozó bónusz anyagok kidolgozásában nyújtott értékes segítséget ilyen messziről is.

Hasznos volt? Tetszett? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>