Gyorsabb a Google keresés, ha beírod, „please”?

May Asworth nagyi és unokája, Ben
Szalai Gabriella Angolutca

tanulási szakértő, az Angolutca alapítója.

Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Próbáltam...

May Asworth, Wiganből 86 éves nagymama, és mellesleg egy lázadó.

Annyira, hogy még a Google brit központja is levelezett vele.

A BBC mai egyik legnépszerűbb sztorija Asworth nagyi, aki lebukott unokája előtt egy római számokra vonatkozó Google keresésével. Mint kiderült, egy tévé sorozat dátumát szerette volna kinyomozni – merthogy ezeket még mindig római számokkal jelölik.

Ezt a végletekig kedves kérést írta be a Google keresőjébe, sárgával kijelöltem neked:

Udvarias Google keresés

Forrás: BBC

Ben véletlenül bukkant rá, amikor a nagyinál szerette volna használni valamire a laptopot. Annyira megtetszett neki, hogy ki is tweetelte a barátainak. Csak arra nem számított, ami utána következett.

Több százezer ember látta a tweetet, a BBC is felkapta a sztorit, sőt, eljutott még a Google központba is. De a folytatás előtt a legérdekesebb adalék: Ben megkérdezte a nagyit, hogy miért használja a „please” és „thank you” szavakat a keresésben.

Mint kiderült, Asworth nagyi azt gondolta, emberek ülnek a Google központjában, és ők fogadják a kereséseket, és küldik vissza az eredményeket, és azt gondolta, hogy talán gyorsabb a keresés, ha udvariasan kéri.

Igazi lázadó, nem? Egy emberi hang ebben a gépies világban.

És ez volt az a pont, ahol bekapcsolódott a Google is. Tweetben válaszolt May Asworthnek, hasonlóan udvarias stílusban:

a Google válaszol egy keresésre

Forrás: BBC

„A sok milliárd keresés világában az öné megmosolyogtatott minket.” És aztán persze ott a római szám megfejtése is: 1998 – mert a Google mindig válaszol. És a végén a nagybetűs (=hangsúlyos) „YOU” szó miatt az utolsó sort így fordíthatnánk: „Mi köszönjük önnek.” Azért ez aranyos, nem? Szóval, talán nem gyorsabb a Google, ha a „please” és „thank you” szavakat használod, de úgy tűnik, kedvesebb. 😉

Nyelvtanulástanárként csak annyit tudok mondani (amellett, hogy  Asworth nagyit iszonyúan szívesen „adoptálnám”):

1. A Google szép leveleket ír. (Figyeled? Rövid, lényegre törő, de végtelenül kedves.)

2. Érdemes udvariasnak lenni ebben az elgépiesedett, elírásjeltelenedett világban is, mert ezzel biztosan kitűnsz majd!

Te mit gondolsz erről? Talán pont Asworth nagyik kellenek, hogy visszahozzák a lelket az internetes kommunikációba?

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

Érdekel a TOP 50 cikk az Angolutcától?

Ha bátor vagy, próbáld ki!

Mind elfoglalt, rohanó felnőttek vagyunk. Kevés az idő az angolra.
Ezért léteznek a tanulókártyák – online és papíron.

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? Hallgasd meg!

#1 Mennyi idő alatt tanulhatok meg angolul?

A Közös Európai Referenciakeret szerint a nullától a középfokú nyelvvizsgáig…
Tovább a válaszhoz>>

#2 Hogyan jegyezzem meg az angol szavakat?

Már az is sokat segít, ha szavak helyett mindig…
Tovább a válaszhoz>>

#3 Naponta mennyit angolozzak?

Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Ezért jó hír, hogy a hosszútávú memóriának nem idő kell ahhoz, hogy információt fogadjon be, hanem…
Tovább a válaszhoz>>

#4 Hogyan lehet gyorsítani a nyelvtanuláson és hatékonyabban angolt tanulni?

Van pár fontos közös pont a leghatékonyabb módszerekben, és ha ezeket betartod, akkor…
Tovább a válaszhoz>>

#5 Hogyan tudok javítani az angol kiejtésemen?

Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz. Az anyanyelvi kiejtéshez…
Tovább a válaszhoz>>

#6 Hogyan tudnék folyékonyabban beszélni angolul?

Tűzz ki egy két-három hónapos időszakot, amikor…
Tovább a válaszhoz>>

#7 Hogyan tarthatom szinten az angolomat, ha nem használom a mindennapokban?

A nyelvtudás négy készségből áll, ezért több, különböző dolgot kell csinálnunk felváltva…
Tovább a válaszra>>

#8 Hogyan tudnék időt szakítani az angolra munka és az otthoni teendők mellett?

Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanul angolul. A kulcs az…
Tovább a válaszra>>

#9 Meg tudok én még tanulni angolul 50 évesen?

Igen. Akkor is, ha most töltötted be a kilencvenet. Egyrészt…
Tovább a válaszra>>