Mi a baj a 3000 leggyakoribb angol szó listájával?

2009. 01. 14. | Tippözön | 8 hozzászólás

Nyelvtanulási öngyilkosság

Vigyázat: nyelvtanulási öngyilkosság veszély!

Tudom, az előző blogbejegyzésben azt írtam, hogy a 3000 leggyakoribb angol szó kiteszi az angol nyelv 84%-át. Ez így is igaz.

De az már kérdéses, hogy ha ismered ezt a 3000 angol szót, és a magyar jelentésüket, akkor simán le tudsz fordítani bármit angolul. Miért? Nézd meg ezt a példát: don’t line up too well. Ismered a line, az up, a too, a well, sőt a don’t jelentését is, mégis, tudod mit jelent a kifejezés?

Naná, hogy nem! Hiszen magát a kifejezést kell ismerned, nem a szavakat.

Persze erre is van megoldás. De előbb: más baj is van ezzel a listával.

A második bibi: a lista a nyolcvanas évekből származik. Az angol nyelv pedig egyszerűen nem ül ennyit a hátsóján. Sokkal dinamikusabban fejlődik. Ha megnézed, hiányzik belőle az e-mail, download, de benne van a secretary, ami ma már igencsak assistant.

A harmadik hiányosság pedig olyan, ami a nyelvtanuló elevenébe vág: miért muszáj az abandon, ha a leave is ott van? Miért kell az attempt, ha a try is a listán szerepel? Pláne, az indicate helyett nem elég a show? Hát persze, hogy elég! Ez a lista becsapós! Nem a legalapvetőbb szavakat tartalmazza, amivel simán elboldogulsz, hanem azokat, amiket mások használnak gyakran – beleértve az írásos forrásokat is.

 

Érdekel a TOP 25 cikk gyűjteménye az oldalról, egyben? AZONNALI INGYENES LETÖLTÉS ITT>>

 

A tanulság: ez a lista kitűnő arra, amire valóban használni kell. Ha az előző blogbejegyzésben lévő linkre kattintasz (link fentebb), hallgathatod a szavak kiejtését, miközben futnak a szemed előtt – vagyis fejlődik a helyesírásod, hallás utáni szövegértésed és a kiejtésed. Azért, ha belegondolsz, ez se semmi! De mi van akkor, ha te egyszerűen arra vágysz, hogy mihamarabb eljuss arra a pontra, amikor idegen nyelven ki tudod fejezni a gondolataidat? Amikor kommunikálni akarsz másokkal, meg akarod osztani a véleményed, meg akarsz kérdezni tőlük dolgokat, amiket ők tudnak, és általában véve szeretnél része lenni a társalgásnak, vagy elvégezni egy feladatot, elérni egy kommunikációs célt egy idegen nyelvi szituációban. Nos, akkor Neked erre van szükséged!

Szóval: mielőtt fellélegeznél, hogy bemagolsz 3000 szót, és ezzel le is tudtad az angolt…ez azért nem lesz ilyen egyszerű.

 

 

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

 

Instant angol tanulókártyák

 

Tudtad, hogy okos, gyors haladást adó angol tanulókártya csomagokat is kaphatsz tőlem?

12 év tanuláskutatásának eredményeit kapod meg az angol tanulókártyáimmal – válaszd ki a neked épp megfelelőt a webshopban:

Okos angol tanulókártyák elfoglalt, rohanó felnőtteknek

 

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

8 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Tonik 2009-01-15 00:00
    Gondoltatok esetleg arra, hogy a következô tanulókártya csomagot fényes papírra csináljátok, nem olyanra mint az eddigieket? Lehet, hogy nem annyira szép, de sokkal kevésbé koszolódik az állandó fogdosástól. Válasz
  • Gabi 2009-01-16 00:00
    Sajnos nem jó a fényes papír, mert arra nem lehet írni. Márpedig a tanulókártyák úgy mûködnek jól, ha tudsz ki pipát tenni arra, amelyik már megy, ha kihúzófilcet tudsz használni rajta a saját logikád szerint stb... Ha már megvannak a tanulókártyák, olvasd el a használati utasításukat mindenképp! Válasz
  • türelmetlen 2009-01-26 00:00
    Mikor jönnek már ki a kártyák? Válasz
  • Gabi 2009-01-26 00:00
    Pont ma ment ki a hírlevél, hogy szerdán. Biztos elkerült az info. Tehát, szerdán, 28-án elõrendelési promó bónusz ajándékkal. Február 7-én kézbe veheti az, aki eljön, a többieknek még egy picit várniuk kell, és csak következõ hét végén kapják meg.

    Válasz
  • jaho 2011-01-9 00:00
    OXFORD 3000

    http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/oxford3000/ Válasz
  • Norbi 2014-07-28 14:41
    Sziasztok ! Megnéztem, ezt a listát és ez tényleg nevetséges, a felsorolt okok miatt... Igazából tökéletesen, a legegyszerűbben, úgy lehet megtanúlni egy nyelvet, ha van egy anyanyelvű ismerősünk, barátunk, barátnőnk, akivel folyamatosan aon a nyelven beszélünk...De ha ez nincsen meg az emberek 99 százalékának, márpedig nincsen akkor más módot kell keresni. Én saját tapasztalataimból, kutatásaimból rájöttem, hogy hogyan is hasznos igazán számomra a tanulás és így tanúltam meg angolúl (többek között) nagyon jól: Azt szeretném előtte megjegyezni, hogy alapban úgy tudtam, hogy bármelyik középfokú vizsgán lazán átmentem volna, viszont, azt gondolom, hogy akárki akármilyen módszerrel is tanúl, ez mindenkinek elérhető, egy alap felépítse, amivel persze nem tudnád szószerint visszamondani 2pac összes dalszövege közül akármelyiket vagy nemhogy nem értenéd meg az összes szót a jóbarátok összes részéből sem, hanem állítom a feléből vagy tizedéből sem, stb...Szóval mindig volt nálam egy egy papír és amit olyan igének, kifejezésnek tartottam, amit nem tudtam, azt leírtam azonnal. pl: ilyeneket, hogy teszem azt : idecsődít, kievickél, szétszéled, tátong, 2 vasat tart a tűzben, némi kívánnivalót hagy maga után, stb Ahogy láthatjátok, nem csupán igékről van szó, hanem gyakran használt kifejezésekről. Én is hallottam a 3000 ezer szóhoz hasonló elméletről, csak én 5000 szóval. Én csak igét, kifejezést 3500-at gyűjtöttem össze, amikor már úgy voltam vele, hogy ezt most már unom, mellette még 3000 egyéb általam ismert hétköznapokban használt gyakori szót és akkor még tegyük hozzá, hogy nem is a nulláról kezdtem. Utána eljárogattam, ahogyan időm engedte egy ismerősömhöz, aki anyanyelven beszéli az angolt is és átültettük az addigi összegyűjtött kérdéseimet az angol megfelelőikre, mellette megnéztem sorozatok teljes évadait, olvastam és filmeztem, minden témakörben és közben és utána is eljárogattam hozzá beszélni. Most kijelenthetem, hogy nagyon jól tudok angolúl, azóta is olvasok, filmeket nézek(de ezekből már nem tanulok semmit), amennyire időm engedi, teljesen magabiztos vagyok és folyamatosan képezem magamat, mert ez sose fejeződik be... Ezt megcsináltam spanyolúl és franciául is és most oroszul és arabul tanulok. Hát ennyi. Akinek módja van próbálja ki.  Sziasztok Válasz
    • Jóska 2017-08-27 00:12
      Remek! Azért a magyar helyesírásán van mit javítani. :) Válasz
    • Gabs 2015-01-10 17:45
      Kedves Norbi! Nagyon divatos manapság a magabiztosság sugárzása magunkról, de ha ennyire örülsz a sikeres módszerednek, akkor próbáld meg a magyar nyelvet is elsajátítani, mielőtt véleményt írnál. Ha a helyesírásod rendben van, akkor a mondandód is hitelesebbnek tűnik. Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás