Minden két üveg kólával kezdődött…

Lilla egy vidéki faluban él kislányával és párjával és közel húsz éve dolgozik a közszférában.

Az iskolában anno oroszt és németet tanult, olyan alapossággal, hogy a mai napig kívülről fújja a nyelvtani szabályokat. Elmesélte nekünk, hogy mára már hobbiként éli meg a nyelvtanulást, és könnyedén olvas történelmi könyveket angolul.

De hogy mi köze mindehhez két üveg kólának, egy ’rude’ pincérnek és egy nyaralásnak, azt az alábbi interjúból megtudhatjátok. Fogadjátok szeretettel Lilla történetét!

Mit kell tudnunk rólad? Mesélj picit magadról!

Idén leszek 39 éves, élettársammal és 2 éves kislányunkkal élünk egy kis Bács-Kiskun megyei faluban. 20 éve dolgozom a közszférában, és GYES mellett most tavasszal kezdtem el újra dolgozni. Én azok közé tartozom, akik általános iskola alsó tagozatában még oroszt, a felsőben viszont már németet tanultak. Az egyik némettanárom igazi poliglott volt, és szó szerint belénk vert mindent. A mai napig álmomból fölkeltve tudom a német nyelvtant, pedig 15-20 éve nem foglalkoztam vele.

Hogy jött akkor az angol?

Akkor határoztam el, hogy megtanulok angolul, amikor egy 2009-s horvátországi nyaralás során a pincér „Jesus!” felkiáltások és bősz szemforgatások közepette nem akarta megérteni, hogy 2 kólát kérek németül.

Ősszel be is iratkoztam egy kezdő angol tanfolyamra, majd fél év múlva már meg is csináltam az alapfokú nyelvvizsgát. Közben fölvettek a főiskolára levelező tagozatra, és ekkor eldöntöttem, hogy angolból csinálom a diplomához a középfokú nyelvvizsgát, ami újabb egy év elteltével sikerült is.

Ezután magánéleti és egyéb okokból csak filmnézésre, olvasásra korlátozódott az angollal való kapcsolatom, de sokszor elgondolkoztam azon, hogy az én munkámat nem lehet 65 éves korig csinálni, kellene egy „B” terv, amihez nyúlhatok, ha úgy alakul, hogy szakmát kellene váltanom. Mivel máshoz nem értek, és a nyelvtanulás mindig jól ment, úgy gondoltam, irány a felsőfokú nyelvvizsga, és majd specializálódok a jogi szaknyelvre.

Persze az élet ismét közbeszólt, problémás terhesség problémás szüléssel, tejallergiás, éjjel-nappal ordító babával… Aztán egyszer 2016 telén, amikor a lányom már majdnem egy éves volt, egy délutáni alvásakor rábukkantam a Facebook-on Gabi egyik hirdetésére és azóta is tart a szerelem a kártyákkal!

És amikor eldöntötted, hogy változtatnál a korábbi stratégiádon, akkor honnan indultál?

Mivel én főként autodidakta módon tanulgattam a középfokú nyelvvizsga után, ezért szinte az összes hiba utolért, ami a nyelvtanulókat szokta. Hiába volt kitartásom, csapongtam: ’Á, most átnézem a nyelvtant, nem is, inkább a szókincset fejlesztem, a nyelvtant be lehet magolni pár nap alatt!’

Persze a hagyományos kurzuskönyvek az ember életkedvét is elvették. No meg ezzel párhuzamosan kialakult az érteni értek angolul, de megszólalni nem tudok probléma nálam is. Emellett engem nagyon zavart, hogy az angol nyelvtanban nem tudok olyan logikát találni, mint a németben (például ha el tudom ragozni a névelőt, akkor tudom a melléknév, határozatlan névelő stb. ragozását is).

Végül melyik csomag volt az, ami kimozdított ebből a spirálból?

Az Advanced csomagot láttam meg a Facebook-on először, illetve ennek az előrendelési akcióját, amire egyből le is csaptam. Ez hozta nekem az igazi áttörést!
Miután megrendeltem az Advanced csomagot, nem bírtam kivárni, hogy megérkezzen, majd megrendeltem az Instant Nyelvtant is.

Amikor kb. 1 hónap alatt átrágtam magam a Nyelvtan paklin, teljesen el voltam hűlve, hogy milyen gyorsan aktiválta az elfeledettnek hitt tudásom. Innen nem volt megállás….megvan a Boost, Verbs, Idoms, Hibátlanító, Work, Everyday, Szóbeli, Prepositions  és a nyelvvizsga felkészítő csomag is az Advanced és a Nyelvtan mellett.

Ezek szerint igazi fekete öves tanulókártyás vagy! Milyen volt, amikor elkezdtél tanulni velük?

Be kell, hogy valljam, én eleinte konkrétan függő voltam a kártyáktól, mert annyira gyorsan lehet velük haladni, pedig én csak akkor tanultam, amikor a lányom délután aludt. Nekem mindig nagy lökést adott és ad is a mai napig, amikor egy kártyán látott kifejezés visszaköszön az angol nyelvű olvasmányaimban vagy filmnézés során. Ezek sokkal jobban meg is ragadnak a fejemben.