Takarékosan, vagy választékosan beszélsz angolul?

2017. 10. 01. | Desszert | 67 hozzászólás

Játszottunk egyet a tanulókártyákkal!

Megnézed, mit? Brigi, ügyfélszolgálatunk legújabb-régi tagja, aki álarcban és álruhában tanulókártya rajongó, elővette a kezdőknek és újrakezdőknek készült Vital Big Pack csomagot, és a haladóknak segítő Boost Big Pack csomagot, és megnézte, vannak-e hasonlóságok. Legalább témában, ha nem is szókincsben. És az eredmény nagyon érdekes lett!

Érdemes átnézned, mert bemutatja, hogy milyen az egyszerű mindennapi angol nyelv (kártyák a BAL oldalon), és milyen az a művelt és választékos angol nyelv, ami titokban sok-sok nyelvtanuló célja (kártyák a JOBB oldalon).

Neked hány menne a tizenháromból – ha magyarról kell angolra fordítani ugyanezt?

 

1. Hogyan mosolyogsz másokra?

 

 

2. Hogyan mondod meg az igazat?

 

 

3. És hogyan nem mondunk igazat? Mondjuk a korunkról?

 

 

4. Hogyan hibázol? (Esetenként?)

 

 

5. Hogyan jellemeznél egy sivatagot?

 

 

6. Hogyan figyelmeztetsz valakit arra, hogy törvényellenes dologra készül?

 

 

7. Hogyan érvelsz meggyőzően, és mutatsz fel bizonyítékot?

 

 

8. Hogyan írod körül mondjuk a brassói aprópecsenyét?

 

 

 

9. Hogyan fecsegsz ki egy titkot? És egy szaftos pletykát?

 

 

 

10. Hogyan bánthatnak meg? Mondjuk szándékosan?

 

 

11. Hogyan vagy szuper a munkádban?

 

 

12. Hogyan pörget fel egy izgalmas feladat?

 

 

13. Hogyan legyinthetsz nagyvonalúan?

 

 

 

Szeretnéd a kiejtésüket, és a pontos magyar jelentésüket is megtudni?

Nézd meg ezt a videót hozzá!

 

 

Nos, mit szólsz?

Érdekes kártyákat válogatott Brigi?

 

Játssz te is! (És nyerj!)

Arra gondoltam, hogy indítsunk nyereményjátékot!

Kis hangos Dohár Péter Írd meg hozzászólásban a TE egyik aktuális kedvenc tanulókártyád angol szövegét – abból a tanulókártya csomagból, amit most használsz, vagy utoljára használtál (vagy ha még nincs tőlünk tanulókártya csomagod, akkor a fentiek közül a kedvenced), és egy igazi angolos kuriózumot nyerhetsz vele!

A hozzászólók között kisorsoljuk a Kis angol nyelvtan című könyv jubileumi, hangos-zenés kiadását, a kereskedelmi forgalomban NEM kapható Kis hangost, amit a szerzőtől, Dohár Pétertől, a Dover Nyelviskola vezetőjétől kaptunk ajándékba. (Szenzációs! Mi imádjuk!) Sorsolás október 6-án, pénteken délben! Hajrá! ;)

Nézegesd a tanulókártyáid, és játssz velük!

 

 

Tetszett? Hasznos volt? Nyomj egyet az Ajánlom és +1 gombokra, hogy tudjam!

 

Instant angol tanulókártyák

 

 

Tudtad, hogy okos, gyors haladást adó angol tanulókártya csomagokat is kaphatsz tőlem?

12 év tanuláskutatásának eredményeit kapod meg az angol tanulókártyáimmal – válaszd ki a neked épp megfelelőt a webshopban:

Okos angol tanulókártyák elfoglalt, rohanó felnőtteknek

 

 

 

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Hozzászólások

67 hozzászólás

A mezők kitöltése kötelező.
Az e-mail címed nem fog látszódni.

  • Pétercsák Zsolt 2017-10-2 21:22
    all sorts of things elvonja a figyelmemet az angol tanulástól Válasz
  • Szilvi 2017-10-2 21:28
    You wanted to travel. Now's your chance. (Friends 1) Válasz
  • Farkas Zsolt 2017-10-2 22:17
    I swear by simple home cooking. Válasz
  • Varga Nóra 2017-10-2 22:18
    lie about her age :D Válasz
  • Eszti 2017-10-2 22:20
    "I see no flaw in his argument." Különösen jól tükrözi az angolok diplomatikus kifejezésmódját. Válasz
  • Viktor 2017-10-2 22:20
    I won't put myself on the line for you. ( Friends 3) Válasz
  • Gulácsi Gábor 2017-10-2 22:21
    ,,see no flaw in his argument" - nem lát hibát az érvelésében ;-) Válasz
  • Kata 2017-10-2 22:25
    - Clean up your act! I can't get you out of trouble every time. - I'm sorry. I'll be on my best behaviour. Válasz
  • Fzs 2017-10-2 22:30
    The dish had a slight hint of garlic. Válasz
  • Edina 2017-10-2 22:34
    Traditional food Válasz
  • Kósa Bernadett 2017-10-2 23:00
    I won't put myself on the line for you. Válasz
  • Vêgh Zsuzsa 2017-10-2 23:03
    Take the liberty to tell them Válasz
  • Lőrinczi Katalin 2017-10-3 01:21
    Smile at others. Válasz
  • Tímár Edit 2017-10-3 05:23
    Asking for a discount is a good idea Válasz
  • Nemes Ildikó 2017-10-3 05:40
    Middle income families are disproportionately affected.(Advanced1) Válasz
  • Takács Noémi B. 2017-10-3 05:48
    It's open kimono. = Nyílt titok. -:( Válasz
    • Orosz Mária 2017-10-3 07:16
      He is bursting with creative energy Válasz
  • Betsy 2017-10-3 06:02
    take the opportunity Válasz
  • Losonczy Judit 2017-10-3 06:07
    it crushes his confidence (Még nincs csomagom...) Válasz
  • Heni 2017-10-3 06:09
    See no flaw in his argument. Válasz
  • Pálma 2017-10-3 06:14
    My morning alwalys starts with a coffee, then I read the news on the Internet. - Everyday 1 Válasz
  • Margit 2017-10-3 06:24
    I'm bursting with creative energy. Válasz
  • Judit 2017-10-3 06:46
    Lack of rain coupled with high temperatures. Válasz
  • Csilla 2017-10-3 07:01
    IT doesn't matter :D Válasz
  • Szabó Anit 2017-10-3 07:07
    A reliable evidence Válasz
  • Laura 2017-10-3 07:23
    In the hope that you would find time for this very soon (nyugodtan zárjatok ki a versenyből, ez nem tanulókártya, de nekem ez a kedvencem :). Elegáns formája ha gyorsan várok választ és azt nem írhatom, hogy küldd már gyorsan :) ) Válasz
  • Fráterné Weisz Gabriella 2017-10-3 07:35
    Or the story goes. (Instant Friends) Válasz
  • Horváth Georgina 2017-10-3 07:50
    It doesn't matter Válasz
  • Bondor Anna 2017-10-3 08:10
    I never read newspapers in the bath. It gats wet when you turn the page. Válasz
  • Dávid 2017-10-3 08:23
    including weekends - a hétvégeket is beleértve (Vital 2) Válasz
  • Ági 2017-10-3 08:28
    I borrowed his charger. Válasz
  • Ildi 2017-10-3 08:41
    smile at others Válasz
  • Sós Eszter 2017-10-3 08:48
    Improve its performance - javítja a teljesítményét. (Vital 2) Mint nekünk a tanulókártyák. :D Válasz
  • Nagy Krisztina 2017-10-3 08:51
    Egyik legjobb csengésű, fülbemászó kifejezés számomra :) : "making better use of human resources" Válasz
  • Gregori Erzsébet 2017-10-3 09:08
    Bár most nem ezt a paklit forgatom, de az egyik kedvencem az "It would be exciteing to see how it works" mondat az Instant Nyelvtan régi változatából. Egyszerűen beégett az agyamba, és még használom is :) ! A másik kedvencem az "Oh, you shouldn't have!" az Instant Friends 1-ből, a harmadik pedig a "Don't worry if it looks difficult at first. Things will get easier as time goes by." az Instant Verbs csomagból. Válasz
  • Györgyi 2017-10-3 09:24
    much to my delight Válasz
  • Hoffmann Mária Éva 2017-10-3 09:48
    lie about her age Válasz
  • Veronika 2017-10-3 10:08
    a confident smile Válasz
  • Éva 2017-10-3 10:41
    Egy gyöngy"csepp" az Instant Everyday-ből: "I often drop in on my 80-year-old father after work. Válasz
  • Gabi 2017-10-3 11:18
    I "Take the liberty to tell "you : még nincs kártyám Válasz
  • Bori 2017-10-3 11:30
    Give a little chuckle. Ezt megpróbálom használni is ma, csak el ne felejtsem. :) Válasz
  • Zsófi 2017-10-3 11:59
    Spread some juicy gossip. Ez az én kedvenc mondatom;) Még nincsen tanulókátrya csomagom,de nagyon szeretnék,mert nagyon tetszik! Válasz
  • Romsics Katalin 2017-10-3 14:11
    Have a negligible effect on us. Válasz
  • Nagy Olga 2017-10-3 14:17
    Oh, you were just kidding. You had me there for a second. Válasz
  • Gajárszkiné Margó 2017-10-3 16:01
    it doesn't matter Válasz
  • Zsófia 2017-10-3 16:03
    I expect more of you! I can't accept anything less than your best (Instant Kikavaró). Válasz
  • Imre 2017-10-3 16:24
    the meaning of life......(Vital 4) Válasz
  • Viki 2017-10-3 16:51
    It was a no-brainer. Válasz
  • Máté Gábor 2017-10-3 16:52
    In the right place - jó helyen...vagyok nálatok (Vital 1) Válasz
    • Varga Miklósné Zsuzsa 2017-10-4 09:11
      tidy up the room (vital1) Válasz
  • Hajzselné Kati 2017-10-3 17:51
    "a fresh challenge" Válasz
  • Annamária 2017-10-3 18:28
    -Keep your head up! -I will. I've learnt my lesson. I've dicided to put it down to experience. (-Fel a fejjel. -Igen! Megtanultam a leckét. Úgy döntöttem, ez volt a tanulópénz.). Idioma tanulókártya a kedvencem, sokat forgatom, számosat használok is. Nagyon megszépíti a hétköznapi beszédet, mint ahogy a magyar nyelv is szebb lesz, ha rokonértelmű, hangutánzó, vagy hangulatfestő szavakat építünk be a mondatunkba. Ez is lehet egy mércéje az igényes angol beszédnek. Válasz
  • Márk 2017-10-3 19:36
    shoot up = grow or increase very quickly Válasz
  • G.Marcsi 2017-10-3 20:05
    I find it difficult, unless i practice /Nehéznek találom ha nem gyakorlom/ Tell me how to work quickly /Mondd meg hogyan dolgozzak gyorsan/ Pont ezek vannak előttem.... gyúrok a melóhelyre, és a Vital Big Pack-ból épp az 1-et használom :) Válasz
  • Livi 2017-10-3 21:15
    It’s the least I can do - Ez a legkevesebb, amit megtehetek (Friends 3) Válasz
  • Láng Katalin 2017-10-4 00:30
    he's bursting with creative energy Válasz
  • Orsi 2017-10-4 08:56
    I'd definitely like to cycle all the way round Balaton one day. Válasz
  • Edit 2017-10-4 09:01
    In the award-winning series, Dr. House asks his colleagues about a broad range of physical symptomps. (Instant Advanced 2) Válasz
  • Mónika 2017-10-4 09:53
    take the liberty to tell them (Instant Boost1) Válasz
  • Béla 2017-10-4 18:00
    A reliable evidence Válasz
  • Gyura Ildikó 2017-10-4 19:25
    Hogyan mosolyogsz másokra? :) Én ezt a kártyacsomagot szertném! :) Válasz
  • D.Adri 2017-10-4 21:15
    He`s brusting with creative energy Válasz
  • Melinda 2017-10-4 21:17
    Don't even think about it. - Ne is álmodj róla. Now, you're talking! - Ez a beszéd! (friends1) Válasz
  • Péter 2017-10-4 23:25
    I decided to go with the flow. Válasz
  • Hajdu Andrea 2017-10-5 18:48
    I'm popping down to the shop for some fresh bread for dinner. Válasz
  • Szilvi 2017-10-5 21:36
    I'd like to say yes, but I'm afraid it's not possible. :) Válasz
  • E.Detti 2017-10-6 10:45
    SORSOLTUNK! A kereskedelmi forgalomban nem kapható Kis hangos cd-t Edit (2017-10-4 09:01) nyerte. Gratulálunk! Edit, küldtünk neked egy emailt az info@angolnyelvtanitas.hu címről, kérlek válaszként írd meg a telefonszámod és a szállítási címedet, ahová küldhetjük a nyereményed! A sorsolás a random.org segítségével történt. Válasz

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás