Megoldások az angol IQ teszthez

Megoldások alapfok környékén

 

  1. Miért nem családi egy ház? Mert az angolban nem létezik az, hogy "family house". Ők a családi házra egyszerűen azt mondják: house.
  2. Miért nem virág a cserepes virág? Mert bár a magyar köznyelvben mindkettő virág, az angolban a vágott virág = flower, és a cserepes növény = plant.
  3. Mi az az egy dolog, ami hiányzik a zöldségből, ha beszélgetünk róla? Egy E betű. Ugyanis az angol vegetable szóban nem ejtjük a második E betűt.
  4. Melyik iskola magas? A középiskola, ami az amerikai angolban high school. A britben: secondary (grammar) school.
  5. Miért hasonló a foglalkozásod és az, amit épp most csinálsz? Mert az angol mindkettőt a DO igével fejezi ki. What do you do? = Mi a foglalkozásod. (Ezt használják, és nem a What's your job? Kérdést, ami a magyarból adódna.) What are you doing? = Mit csinálsz (éppen) most?
  6. Mi köze a hangos konyhaszekrénynek az ágyhoz? A konyhaszekrény (=cupboard) kiejtésekor a board szótag pontosan ugyanúgy ejtendő, mint az ágy (=bed).
  7. Miért van a tévén az, ami a tévében? Mert ha valami megy a tévében, akkor arra az angol azt mondja, hogy ON TV, és nem IN, ahogy magyarból szó szerint fordítanánk.
  8. Miért nem vagy, ha ismerősnek telefonálsz? Mert ha ismerősnek telefonálsz, a telefonban nem azt mondod, hogy I'm… hanem azt, hogy This is… bár a magyarban mindkettőt "vagyok" szóval fejezed ki.
  9. Ha látsz, akkor látogatsz? Igen. Mert a látogat (=visit) szót ki lehet az angolban fejezni a see igével is.
  10. Ha nézel, nem látsz, ha látsz, nem figyelsz. Miért? Mert a három szó más. Nézni = watch, látni = (can) see, és figyelni = pay attention (to).

 

 

Megoldások középfok környékén

 

  1. Hogy kerül a macska a kifutóra? Úgy, hogy a kifutó = catwalk.
  2. Ki az a mesehős, aki nevében lovagol, és kapucnit hord? Piroska. Little Red Riding Hood.
  3. Mert a receipt az angolban a nyugta, és a recipe az, amiből főzünk. Ja, és a prescription az a recept, amit az orvos ír fel!
  4. Miért nem szimpatikus, aki együttérző? Mert az angol sympathetic magyarul nem szimpatikust jelent, hanem együttérzőt.
  5. Mivel csinálsz a tollból bőrt? Egy betűcserével. A toll = feather, míg a bőr = leather.
  6. Miben más alkalmazkodni, mint bevezetni? Egy betűben. Alkalmazkodni = adapt (to), míg bevezetni (és örökbe fogadni) = adopt. Pl. The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.
  7. Hogy lehet valami kétféleképpen ehető? Úgy, hogy angolul kétféleképp mondhatjuk, hogy ehető: edible vagy eatable. Mindkettőt használják.
  8. Mi marad, ha kivonjuk a szakállból a medvét? Egy D betű. Szakáll = beard, a medve = bear. Bár kétféleképpen ejtjük a két szót, leírva ugyanaz.
  9. Miért okos, aki világos? Mert a világos, napfényes (=bright) egyben azt is jelenti: okos.
  10. Ha valami megszólal, akkor megy is? Igen. Mert a megy és a megszólal igét is GO igével mondjuk, csak a megszólal = go off.

 

Megoldások felsőfok környékén

 

1. A hegyvonulatok hosszabbak, mert azokat határozott névelővel (the) kell használni! (Mount Everest, DE the Alps)

2. Egyetlen betűnyi a különbség. Az alkalmazni "adopt", míg a beilleszkedni "adapt".

3. A "t" betűt hagyjuk ki. A subtle szóban ugyanis ezt nem ejtjük.

4. Ha a számítógép lefagyott, akkor az "crash" szóval használjuk, ami ütközést is jelent. A "crush" szó az, ami összenyomódást jelent, de azt inkább a fokhagymával csináljuk.

5. Gyógyulsz, mert a the nélküli használat ("he's in hospital") az épület rendeltetésszerű használatát jelzi. Börtönbe rabként, templomba pedig misére vonulsz így, the nélkül. (go to prison, go to church)

6. A visszataszító van elöl, mert az angolul annyit jelent: appaling, és a vonzó pedig appealing.

7. A csapolt szó helyesírása az Egyesült Államokban "draft", míg Angliában "draught" – de a kiejtése mindkettő helyen ugyanaz.

8. Dicsérünk, mert az angolul compliment, míg a kiegészíteni complement.

9. Nem, mert a baleset accident, az eset pedig incident.

10. Ahhoz, hogy a szőnyegből szívós legyen, egy -ed képző kell: rug, és rugged.

 

Hány pontod van?

Minden eltalált megoldás 15 pontot ér.

150-111 pont: Gratulálok! Szuperintelligens vagy angolból! :)

110-85 pont: Az intelligenciád pont megfelelő angolból! Tanulj tovább angolt, és még-még-még jobban fejleszted majd! ;)

84 pont alatt: Picit fejlesztésre szorul még az angol intelligenciád, de jó híreim vannak számodra! Nyelvtanulással fejleszthető, és amúgy meg más tekintetben nagyon is okos vagy! Plusz, szereted a kihívásokat, mert megoldottad ezt a tesztet! ;)

 

 

És ha te szeretnél jóóóó magas IQ-t angolból, akkor…

…nézd meg ezt a kegyetlenül durva angol tanulókártya csomagot!>>

 

Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel!

Oldalunk sütiket (cookie) használ. Az Uniós törvények értelmében kérünk, engedélyezd a sütik használatát! További információ

Az Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk figyelmedet arra, hogy weboldalunk sütiket (cookie) használ. Ezek veszélytelen fájlok, melyekre a felhasználóbarátabb böngészés miatt van szükség. A sütiket letilthatod böngésződ beállításaiban. Az "Engedélyezem" gombra való kattintással elfogadod a sütik használatát.

Bezárás